Minari是我在熒幕上見過的最真實的英國故事情節之一

 

如果我能記得,我希望我的父母和我們的經歷也可以被看做是“美國人”,或是至少可以在我的圈子裡以外被理解。Minari做到了二者。它表明,美國夢的這一版本不但是意境的收藏品,而且還屬於荷里活這種典型的美國人。它證明了第二代美國人和移民家庭的聲音是有效的,值得現代人聆聽。

兒時是移民和第二代華裔美國人的小孩,自己在加利福尼亞州一個偏遠的牧場小城長大,後院裡養著兩隻鴨子,我的父母一直懷著同樣的美國夢,即苗族一間在米納裡(Minari)做的(雞而並非鴨,而住在密蘇里州而並非加利福尼亞州)。

對於很多觀看頒獎文藝晚會的人而言,外國電影類型是一擲千金。這是一個類型的電影,您永遠都不能去看,即使副標題上帶有音節標示,並且片頭太多,因而當您已經喝了太多醉酒,最終只能在觀看舞會上隨機挑選出一個電影做為根本原因在和夜裡即將完結。Minari在2021年奧斯卡獎頒獎禮上獲最佳外國影片,對於像我這種的美國人而言,這並並非一個直觀的故事情節,自己共享同樣的故事情節,但是絕對也並非“外國的”。

雖然屬於外國影片類型,Minari還是各個等級的英國影片。它由華裔英國人編劇撰寫和編劇,在英國攝製,由英國公司捐助,最重要的是,這是一個英國故事情節。用韓文告訴現代人的事實也是如此。即便是在2021年,並不是所有人-甚至與國際影片混淆的奧斯卡獎都-完全理解這一點。許多人很自豪地宣稱一個事實,那就是絕非所有的英國故事情節,特別是移民故事情節,都是用英文講的。這就是為什么那個值得一提的其原因,而更值得一提。

這就像在沼澤地上將真菌吹倒,接著在甜品中使其飛速發展,在整部影片中,這起了更確切的象徵意義。對於栽種異域韻味中藥材並買下休斯敦富商的苗族而言,那家工廠就是影片的同名物minari。Minari原產於日本北部地區,是一種鮮綠色水果,由於其生長時節短,能適應多種不同氣候,從乞g到百萬富翁,每一人都能飲用。這也是整部影片中所代表的美國移民經歷的彰顯,即使它與祖國密切相關,是種下新的開始,並且須要韌性來養成富有成效的生活。

對於所有分享影片中現代人的回憶和故事情節的人而言,奧斯卡獎的勝利都是勝利。Lee Isaac Chung在將他們的第三代英國兒子抱在腿上時,在接受感言中說:“ Minari的意思是一個家庭。這是一個企圖自學怎樣講他們詞彙的家庭。” “它比任何英國詞彙和任何外語都深入。這是一種內心深處的詞彙。” Chun通過他的得獎電影,鄭重地正式宣佈詞彙並非讓你成為英國人的其原因,最後,英國其它國家事實上是第二次觀看。

對我而言,在向日葵佐藤當一位惟一的傳教士意味著在離家一半小時路程的市郊一而且黑色居多的激進幼兒園裡找出他們的價值,並且除了我他們的妹妹外,只有一個華裔美國人好友長大。有人抓著我的人文,而咬緊牙了一百萬次有人問我:“不,你是哪裡人嗎來自哪裡?” 在我“我從這兒…… ”之後 考慮到我的顯著“非美國人”特點,解釋不令人滿意。

假如您首先想到的是此種體驗的獨特性和獨特性,那么事實並非如此。荷里活從來沒有被它迷住過。這只是表明我們的社會在美國人的象徵意義範圍內是多么一味。美國夢並不總是出現在芝加哥這種一個大而更讓人接受的衛星城,在那兒您會立刻找出一個很棒的BFF,並且每一幼兒園的人都討厭您調皮的腔調。有時候,就像Minari向我們展現的那般,它出現在密蘇里州農村的第一所小房子裡,在那兒您與打的外祖母住在一起一室,而您的課餘公益活動則是在翻譯六歲時的關鍵中央政府文件,即使您的雙親須要閱讀幫助英文。

文章標簽