《白日青春》編劇劉國瑞為亞洲地區僑民艱困境況發聲

張家輝與素人女演員跨越族群年齡合作無間 編劇挖掘林諾直呼幸運

論及首次編劇故事情節長片的最大挑戰，導演直言寫電影劇本時沒有想太多，實際到執行時「夜戲、車戲、外景」的困難全數都碰到了；但現場團隊都嘗試去化解，讓他很非常感謝團隊的幫忙。他更揭發該片三位主人公「陳白日」、「莫青春」命名的箇中其原因，原來這三個名字的靈感，來源於袁枚的名句，是先有詩才經濟發展成片中配角，是他創作的巧思之一。至於是甚麼詩，則埋梗在該片故事情節當中，尚待粉絲親自發現那個彩蛋。

金曲獎搖獎前一天，《白日青春》片場也將相繼熱鬧抵臺，編劇劉國瑞偕同執導的張家輝、林諾、潘文星、喬加雲，和攝影師梁銘佳，也將於18日金馬電影節映後共同現身，與臺灣地區觀眾們面對面溝通交流拍戲點點滴滴。當日多族裔片場將有甚麼互動，也十分讓人期盼。

編劇也觀察到東南亞地區，對異人文的隔閡與排斥感更強，讓僑民境況更為困難，值得我們給與關注。另一方面，現場也有很多觀眾們查問女主角張家輝所出演配角的結局象徵意義，編劇解釋他們主演影片，絕非是要訴說一個英雄故事情節，而是更想呈現出通常人面對重要抉擇時「要當普通人還是英雄」的掙扎。

強勢入選該屆金曲獎最佳喜劇片、最佳女主角（張家輝）、最佳新編劇（劉國瑞）、最佳新女演員（林諾）、最佳原著影片劇本（劉國瑞）、最佳攝影（梁銘佳）等四項大獎的香港影片《白日青春》，將要在明年三月於臺灣地區隆重獻映。該片11/15於金馬影片節進行亞洲地區首映禮，門票已經售罄，現場座無虛席。編劇劉國瑞受邀抵臺應邀出席本場放映，與臺灣地區觀眾們分享影片創作的心路歷程。

編劇解釋此次主演長片，繼承早先攝製澳門極少數族裔僑民的影片實戰經驗，並化用自身移民生活，嘗試融合兩代僑民大背景，等於列入澳門人的發展史視角，拍出一部屬於「難民與香港人的公路電影」，更試圖滑動「這是難民自己選擇」的刻板第一印象。

新加坡編劇劉國瑞，儘管絕非澳門出生，但他從自身移民大背景出發，將攝影機對準滯港僑民議題，拍出屬於澳門極少數族裔的故事情節。劇情不但呈現出犀利寫實的僑民困局，更顯露小人物從現實生活世故，直至良心發現的人性光輝。映後分享盡管只有短短的十分鐘，但是現場觀眾們接連不斷的熱誠回答，甚至影廳外排起長長簽名人龍，合影時還欲罷不能地繼續質問澳門僑民現況，足見該片已經引起大眾省思的正面反響。

特別該片是編劇的第一部故事情節長片，一開場就回憶他們五年前，還是金馬電影學院的學生，現如今已經帶著他們的第一部故事情節長片回去高雄，心情很是敬佩。編劇藉由該片強勢蟬聯「最佳新導演」與「最佳原著劇本」三項大獎，談到有無信心獲獎？他謙遜則表示他們已經觀賞其它入選經典作品，則表示即使新編劇的影片都各有特色，評選活動結果會以平常心面對。

對於首次執導故事情節長片《白日青春》，就請來澳門金像獎影后張家輝主演，編劇透漏張家輝「是個藝術家」，非常清楚自己在做甚麼，不須要自己尤其多要求甚麼。對於張家輝與阿富汗裔素人女孩林諾的戰略合作，編劇則揭發他們「性格非常像」，表示拍片時張家輝一直和林諾溝通交流，讓現場的工作氛圍非常好，更非常感謝張家輝留給他更多時間與林諾探討。值得一提的是，該片也是張家輝繼1998年《野獸刑警》、1999年《千言萬語》之後，第二度競逐金曲獎影后。提及入選最佳新女演員的林諾，編劇透漏自己在澳門南華裔街道社區海選五個月，第一眼看見林諾的第一印象就是「非常銳利、聰明的小孩」。他讚揚林諾學得很快，儘管配角的情緒非常壓抑，但很快就能融入配角，直呼找他表演非常幸運。