「別告訴她 The Farewell」線上看（國語正版電影完整版高清1080P）- KKTM

別告訴她 The Farewell 海報

別告訴她 The Farewell 線上看

8.0/10

共173評論

類型劇情喜劇

時長 1 小時 40 分鐘

語言英語

地區美國

演員奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara

上映 01月03日 2020

你想看這部電影？

想看不想看

50% 想看,共 170

評論 | 分享

《淑女鳥》《單身動物園》團隊最新力作爛番茄新鮮度99％推薦，強勢問鼎奧斯卡 2019 日舞影展 2019 倫敦日舞影展觀眾票選獎 2019 亞特蘭大電影節觀眾票選獎 2019 美國高譚獨立電影獎最佳影片、最佳劇本、最佳女主角三項大獎提名本片改編自導演自身的真實經歷，透過奧卡菲娜飾演的比莉，

細膩地描述中西文化在處理死亡議題上的衝突。當一個華人家族中德高望重的奶奶被診斷出癌症末期，從小由奶奶撫養長大的比莉選擇向奶奶隱瞞病情，藉由舉辦一場假婚禮，號召全家的人回來見奶奶最後一面……

別告訴她演員: 奧卡菲娜相關電影線上看

別告訴她演員: 馬泰相關電影線上看

別告訴她演員: Zhao Shuzhen 相關電影線上看

別告訴她演員: 黛安娜·林相關電影線上看

別告訴她演員: Aoi Mizuhara 相關電影線上看

哥吉拉與金剛 : 新帝國 GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE線上看

GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE
熱烈預售中美國
03月14日上映

滯留生 THE HOLDOVERS線上看

THE HOLDOVERS
改變彼此美國
03月01日上映

青春18×2 通往有你的旅程 18×2 Beyond Youthful Days線上看

18×2 Beyond Youthful Days
口碑見面場 no info
03月01日上映

彼岸的真相 After Death線上看

After Death
探索生命 no info
03月29日上映

去唱卡拉OK吧！ Let's Go Karaoke！線上看

Let's Go Karaoke！
跨界友誼日本
02月02日上映

電影版 X光室的奇蹟 Radiation House The Movie線上看

Radiation House The Movie
無名英雄日本
02月02日上映

怪物樵夫 Lumberjack The Monster線上看

Lumberjack The Monster
瘋狂弒界 no info
04月19日上映

叛諜檔案 The Bricklayer線上看

The Bricklayer
動作強檔 no info
01月05日上映

鬼怨偶 Soul Reaper線上看

Soul Reaper
恐懼極限 no info
03月01日上映

露梁：死亡之海 Noryang: Deadly Sea線上看

Noryang: Deadly Sea
磅礡海戰 no info
01月12日上映

坂本龍一：OPUS Ryuichi Sakamoto | Opus線上看

Ryuichi Sakamoto | Opus
音樂大師 no info
03月15日上映

功夫熊貓4 KUNG FU PANDA 4線上看

KUNG FU PANDA 4
搶先預售 no info
03月22日上映

並沒有中西文化的對比，而是以西方的視角在觀察和審視中國文化，在大部分時間裡，其實可以說是在批判中國傳統文化裡的保守和愚昧。但是導演顯然又想要一種更加中立曖昧的態度，於是加上了片尾那一段字幕說明，但這不但讓整部電影絕大部分時間呈現的態度變得可疑，而且也難以讓那些對中方文化抱有好感的人滿意。也就是說，這種曖昧和中立，完全是假裝出來的。問題不在於你是否中立，而在於你是否假裝。

laurathomasutf1

苦樂參半，感人且搞笑。善意的謊言在中國文化中很普遍，因為人們相信病人對疾病的恐懼會使病情惡化。影片藉由這個點讓觀眾理解中西方文化差異，及對於家庭的定義，飯桌上的戲尤其。最終又迴歸到家庭成員的謊言，並非出於自私，而是出於愛。有些中國土味現象拍的挺真的，有些又故意拍的很假，雖然有的地方略尬，但真的諷刺。

laurathomasutf1

真的覺得演技非常尷尬啊，刻意為了配合說著自己跟中國沒關係的awkwafina放慢表演速度，劇本也改的非常直白無趣，所謂的文化衝擊點完全靠對話尬出來，完完全全拍給美國人看的電影。看著真彆扭。

dorothyparkeri1

哭的稀里嘩啦，我的眼淚不值錢。很多橋段實在太真實了，就像小區裡隔壁大媽家發生的事情。在sundance看的確有不太好的地方，有的時候美國人的笑點我真的get不到。很多美國人在從日本回來的叔叔在婚禮上發言那一段都笑了，那會兒我哭的上氣不接下氣。

#2019聖丹斯# 4.5 非常充滿人情味。導演的視角非常親切和真誠，對於生活細節把控和文化差異的審視不亞於李安當年。一些過於喜劇化的處理稍微有些失真但整體鏡頭真實感和影像感非常棒，很戳人。非常不露怯又不刻意詆譭的展示中國小城市風貌讓人非常喜歡。配樂使用洋氣但又不生硬。Awkwafina的中文演技也沒有拖後腿。目前今年聖丹斯最大驚喜。

登陸後便可評論，期待你的發言...

喜歡並分享心得

別告訴她
 The Farewell
劇情香港
10月02日 2022 上映

悄悄告訴她
 Talk to Her
劇情西班牙語
03月28日 2003 上映

告別
剧情,电视电影 no info
01月01日 2017 上映

告別囧途

劇情,短片中國大陸
01月01日 1990 上映

Kokubetsu
告別
剧情 no info
01月01日 2001 上映

然後呢? 告訴我
 E Agora? Lembra-me
紀錄片,同性葡萄牙
08月08日 2013 上映

劇情電影喜劇電影 2020 美國奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara 別告訴她別告訴她電影 The Farewell線上看別告訴她 The Farewell線上看