高校棋蹟 Critical Thinking

【這片名簡直讓人重溫學生時期essay噩夢】Leguizamo的導演首秀，摘取的也是段真實的歷史。主題和過往的體育競技電影大同小異：underdog的逆襲、師生戰勝困難，又從自身背景揉入了種族與社區文化的討論…感覺很像上世紀八九十年代能夠看到的那種劇情片（褒義）。即使片長上有些拖沓，又或者國際象棋的箇中趣味看得不明就裡，也不能掩蓋它在陳述上的豐滿與紮實；比起大多數有演員光環的新人導演往往會做超過自己能力的事，他反而展現了對想要講述的故事和所有原型人物應有的尊重。

【這片名簡直讓人重溫學生時期essay噩夢】Leguizamo的導演首秀，摘取的也是段真實的歷史。主題和過往的體育競技電影大同小異：underdog的逆襲、師生戰勝困難，又從自身背景揉入了種族與社區文化的討論…感覺很像上世紀八九十年代能夠看到的那種劇情片（褒義）。即使片長上有些拖沓，又或者國際象棋的箇中趣味看得不明就裡，也不能掩蓋它在陳述上的豐滿與紮實；比起大多數有演員光環的新人導演往往會做超過自己能力的事，他反而展現了對想要講述的故事和所有原型人物應有的尊重。

In reality, the team won multiple National Chess Championships.

片名是Critical thinking，中文給翻譯成貧民窟的冠軍隊，wtf?