What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I ...
쉬즈 더 원 If You Are the One, 非誠勿擾,은 2010에 발표 된 중국 2010 로맨스,멜로,드라마 .15 개봉 영화입니다,영화는 펑 샤오강가 지배하고 있습니다,서기,갈우,호가 및 기타 주요 배우,한국에서 2010년07월15일에 출시되었습니다.
한 번, 두 번, 그리고 세 번...왜 난 그를 찾게 되는 ...
중국에서 영화 팬섭(fansub: 팬들이 제작하는 자막)을 만드는 한 청년에 대한 다큐멘터리. 자막 제작가들의 열정, 사명감, 미래에 대한 불안, 우정, 공유에 대한 믿음, 해적질과 저작권 사이의 딜레마, 그리고 이 모든 문화를 만들어가는 자막이 가진 힘에 대해 이야기한다.