"Ce film est davantage un appel à la raison et un acte politique qu'un documentaire sur la crise écologique. D'ailleurs, la "belle nature sauvage" est la grande absente..."
...
Im vollen Bewusstsein übersteigerter Bleifußpotenz will Bertie Schrankwand, Herd und Liebe seiner angebeteten Friseuse Uschi verspielen: er glaubt die Zukunft beim Rennen gegen Ben...
Jörgen Hofmeester is desperately looking for his missing daughter Tirza and heading towards a brutal confrontation with the man who has been the undoing of his favorite child.