FBI初級特工艾瑞克(Ryan Phillippe 飾)被總部從一件外圍任務中召回,奉命監視有重大叛國嫌疑的FBI資訊保安部主管羅伯特(Chris Cooper 飾),羅伯特與蘇聯特工周璇二十餘年,但有證據表明羅伯特近幾年持續出賣情報給對方。於是艾瑞克以專職助手身份監視羅伯特,隨著兩人的交往深入,艾瑞克感到羅伯特強硬精幹的作風與和諧的家庭氛圍同上司佈置任務時...
藝術學院學生本(肖恩•比格斯代夫 Sean Biggerstaff 飾 )在被女友蘇芝甩了之後,夜夜無法入睡。在經歷了兩週的不眠之夜後,本決定到超市去上夜班以打發這額外的8小時。 在超市上夜班,本遇到了形形色色的人,包括喜歡惡搞的同事巴里和馬特、超級迷戀中國功夫的布萊恩,還有收銀員莎倫(艾米麗雅•福克斯 Emilia Fox 飾)。在這裡...