《刺杀小说家》：短篇小說能發生改變現實生活嗎？

恰如短篇裡故事情節發生改變走向的形式，關寧獲知遇難的兒子與短篇小說裡少女空文的夥伴同名後，開始重新思索，假如他們放棄任務，不殺掉路空文，“異世界”的小橘子與否能活下來？假如“異世界”的小橘子活下來，他們嗎能找回兒子？

故事情節上，影片《刺杀小说家》與原著接近，動機和邏輯也更加清晰。名為關寧的女人為的是以獲取找出兒子的線索，接下暗殺作家路空文的任務。而在路空文筆下，被赤發鬼統治，充滿著暴力行為和殺戮的“異世界”與關寧所處的現實生活世界存有眾多關連。指派關寧暗殺作家的信息技術巨頭李沐對應“異世界”裡的赤發鬼——當李沐在宣講會上以虛擬光學出的巨手觸摸觀眾，赤發鬼正在指引“異世界”的人類文明發起一場內戰。作家把他們寫成故事裡的復仇少女空文——現實生活裡，害死作家母親的便是李沐。關寧發生在路空文面前時，他也成為的是短篇小說裡一個拿著巨斧的紅甲武士，與現實生活中關寧的任務一樣，紅甲武士要殺掉少女空文，制止他復仇。

回看原著開頭，赤發鬼被殺，虛構中的小橘子救起，故事情節到此結束，沒有寫女人與否找出兒子。對於原著裡因喪失兒子生活破碎的女人和落魄到只能啃老的作家，想看棕熊和寫短篇小說只是鼓起一點氣力在死水般的邊緣生活裡嘗試敲擊出點兒響聲。自己對短篇小說的共識並非“短篇小說能發生改變現實生活”，而是在短篇小說難以發生改變的現實生活裡，至少還能虛構另一種現實生活。

時隔兩年，新年檔重新迴歸影片院。由路陽執導，雷佳音、楊冪、董子健主演的《刺杀小说家》是那個檔期的主打影片之一。開畫首天，豆瓣近五千觀影萬人次給出了7.2的打分。

影片改編自雙雪濤的同名短篇，收錄於其短篇集《飞行家》。短篇小說講訴一個無所事事的女人從辯護律師那兒接下暗殺短篇作家的任務，只為的是用報酬“去北極看棕熊”。在與短篇作家接觸，有過數次玩耍、攀談後，女人漸漸瞭解了短篇作家正在寫的那部短篇小說：一個由赤發鬼統治的“異世界”裡，男孩久藏和女孩小橘子企圖殺掉赤發鬼為父母報仇雪恨。小橘子與女人遇難十多年的兒子同名同齡。或許是為的是挽救短篇小說裡的久藏和小橘子，女人放棄暗殺任務，幫助短篇作家順利完成了短篇小說。

不論現實生活與“異世界”出現什麼樣的動盪不安，關寧不能像原著裡的女人那般，在“尋女”的同時冒出去想看棕熊這種怪異的念頭，邏輯或許是影片更須要和倚重的。即使影片裡這位由楊冪出演，聽從李沐指揮關寧的中間人配角，她對李沐的背棄也須要一個被雙親遺棄的孤兒身分支撐——以此說明她的背棄和對關寧的普遍認可是邏輯自洽的。

(本文來自澎湃新聞報道，更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

短篇小說開頭有意為之的不完整、虛構的現實生活換取的是對聽眾和配角不多但足夠多的慰藉，出於無法回答“短篇小說能發生改變現實生活”而束手無策的慰藉，這大概是原著和影片差別最大的地方。

兩段長對話，對“異世界”片段式的場景記錄，雙雪濤這篇將科幻和現實生活美感雜糅的短篇並不突兀，自始至終帶有直觀、散漫的敘事感，人物和故事情節上的留白足以成為影片使出拳腳的空間——這也許也是它被看上並搬上大熒幕的其原因之一。

短篇小說實現了“弒神”，現實生活裡，關寧也收穫了應有的“獎勵”。他寫完短篇小說，走出門時，看見了遇難十二年的兒子。那句借關寧講出的“短篇小說真的能發生改變現實生活嗎”？影片的結局給出肯定的答案，一併澄清了影片海報上的那句“如果堅信，就能實現”。

理所當然，關寧最後放棄了任務。他用誇張的文風續寫路空文的短篇小說，紅甲武士手上的“紅色加特林”和那句“代表星星殲滅你”能作證。關寧讓化身紅甲武士的他們幫助少女空文殺掉赤發鬼，救出小橘子。

在聽覺呈現出上，影片特意選用了充斥著怪異的衛星城空間、陰鬱的天氣情況（據傳拍攝地多在“居城”武漢）的現實生活世界與由懸崖、山石、龐大塑像、火燭龍共同組成“異世界”作對應。人物動機也環環相扣，影片在現實生活與“異世界”的交疊中大力推進，維持緊湊的節奏感。只是當追趕、槍戰場面變著花樣輪番上陣，不遜於觀看一場容納但不侷限於冷兵器、高科技槍械、現代搏擊和街頭激戰的雜耍式演出時，不免聽覺疲勞。對信息濫用（“我監控你怎么了？”“我去XX的監控。”）、專制抵抗（“一介凡人，竟敢弒神”）、義體技術（少女空文頭上的“黑甲”）、超級英雄（不怕電的胖子，體能彪悍的瘦子）等元素“見皮不見肉”的一鍋燉，更讓人疲勞的同時還伴隨過分的飽腹感。