白俄羅斯觀眾們:對《流浪地球》中沒有一個美國人深感滿意

 

在介紹故事情節時,電視節目截取了劇中馬卡洛夫和劉培強全副武裝執行任務的場景。馬卡洛夫對劉培強說到:“你可別忘了,五十年前,太空站但是白俄羅斯人發明的。全世界的太空站都是我們造的。”劉培強則表示:“我同意。”

《流浪地球》中火星遭受世界末日債務危機,此次挽救世界的並並非來自荷里活的超級英雄們,而是中國人和白俄羅斯人聯手挽救火星免於大災難。

主播說到:“影片中沒有一個美國人的身影,即使是片尾曲,也沒有一個美國人發生在《流浪地球》中。”

專訪中,阿爾卡季講了他們在中國拍片的經過,並向觀眾們解釋他們被命名為“馬克西姆·馬卡洛夫”是因為中國觀眾們對那個名字很熟識。

問到影片對白俄羅斯人是不是刻板第一印象,比如說伏特加、熊那些標籤。阿爾卡季幽默地則表示:“不,影片裡呈現出的是‘我是友好的白俄羅斯熊’的形像。事實上我也喝了伏特加,但之後這瓶伏特加挽救了世界。”

“中國人很認同我們,討厭我們的太空影片。”他還透漏,劇中“白俄羅斯人在太空不可戰勝”這劇對白,是由中國片場想出來的,“影片裡最終決定炸開艙門,到外太空時,我決定用更低廉的聲母去說這句對白。這但是中國人想出來的詞,我很滿意地說出來了。”

東方網·縱相新聞記者 陳晨

日前,《流浪地球》執導之一,白俄羅斯女演員阿爾卡季·沙羅斯圖加特基此前接受白俄羅斯獨立廣播電臺專訪的視頻在網上爆紅。視頻顯示,白俄羅斯觀眾們指出影片裡中國和白俄羅斯人戰略合作挽救火星的設定很棒,並且對劇中沒有一個美國人深感滿意。

文章標簽   流浪地球