對話《寻龙传说》女主凱麗:當迪斯尼郡主啥感覺？

陳：豎大拇指，我要豎三個大拇指！我很激動能成為其中的一份子。這么多優秀的人能夠打破界線聚集在一同，啊……你這么問出來的這時候我就已經頗受觸動了，它對我有多么關鍵，我有多么開心能成為其中一員……

陳：Raya是一個很尤其的郡主，在之後這一類電影中沒見過這種的配角，她首先是一位戰士，同時她也有很豐富的內心深處感情，她有時候很尖刻，有時候很幽默，有時候很憤慨，有時候脆弱絕望，有時候驍勇善戰無敵……演繹這種的一個配角，我能感受到人類文明感情的多樣性，她也並非一提及“迪斯尼郡主”現代人腦海中馬上會浮現出來的模樣。而且，是的，這很酷。

網易娛樂訊 凱麗·瑪格麗特·陳，柬埔寨裔男演員，曾在《星战8：最后的绝地武士》《星战9：天行者崛起》中大放異彩，近兩年又相繼嘗試動畫電影配音員——《乐高星球大战：圣诞特别篇》《疯狂原始人2》《寻龙传说》和《怪兽电力公司》衍生動畫電影電視劇集等。

陳：感覺很瘋狂，這對我來說是一件很關鍵的大事。自小我就很討厭迪斯尼郡主，最討厭的一個郡主是花木蘭，那時候我可能將還不到9歲，即使我第二次在那個世界裡看見一個外型和我很接近的配角。我也很討厭《阿拉丁》裡的茉莉郡主、《风中奇缘》的Pocahontas郡主……我是迪斯尼的愛情粉！

在此次的《寻龙传说》裡，她為男主角Raya配音員。凱麗·瑪格麗特·陳則表示，她自小就是迪斯尼的歌迷，最喜歡的郡主是花木蘭，即使第二次在郡主世界裡發現一個和他們長得很像的配角，但是從來沒夢想過他們有一天也可以成為郡主的一員，很魔幻。此次《寻龙传说》裡的東南亞地區風令她深感熟識，近年來荷里活湧現出更多華裔女演員，她希望這一較好態勢能夠持續下去。

何小沁/文

陳在《星球大战》

陳：各有各的挑戰吧，很不一樣。給動畫電影影片配音員的這時候你的皮膚可以自由做動作，通常為的是追求真實感，我在配音員的這時候也會做動作，但演真人影片就無法隨便動了，即使你還得跟其他部門配合，會有許多技術方面的要求。不過動畫電影影片也有侷限，那就是你只能通過聲音來傳遞感情，而且說二者各有挑戰，我很開心都能體驗。未來我也希望這三種演出形式我都能繼續體驗。

陳：我不曉得，我希望吧，呵呵。如你所言，現在荷里活確實有許多華裔女星，數目肯定比我兒時要多多了，她們許多都有較好的事業經濟發展。我希望這一勢頭能夠繼續下去，希望未來的正門能夠向那些男演員們敞開。

我甚至不曉得他們是不是夢想過，某一天我也能成為迪斯尼郡主的一員，這看上去完全不可能將。但現在它實現了，很魔幻，我一直說我想帶上每一個想走進那個世界的人和我一同經歷那些。

問：據傳選角編劇在全球範圍內找尋了好久，才最終訂下兩位執導的配音演員。主創人員們是不是告訴過你，為什么自己最終選擇了你？

陳：很瘋狂……這是一部對我很有象徵意義的影片，對其它許多人也是，即使它講訴的是一個沒有被時常關注的地區的故事情節，而且很了不起。

問：最近一兩年許多華裔女演員在荷里活經濟發展得不錯，華裔女演員贏得較為高的成就與否難？

陳：是的，許多元素都令我深感熟識，我很幸運能和許多相同的團隊一同工作，看見每一人的獨有重大貢獻，比如說劇中許多武打動作就來自許多東南亞地區的絕招，還有東南亞地區的食材、建築物、美感的配搭……當兒時的Raya和Namaari去石洞裡看神龍寶石的這時候，她們脫下了衣服，許多相似這種的細節，都是儘量去貼近現實生活。

問：當你最初獲邀為《寻龙传说》這種一部影片的女主配音員時，你心情怎樣？

問：能分享一下成為新的迪斯尼郡主的體會嗎？

問：這是迪斯尼第二次在動畫片中集結了這么多華裔，你對此有何評價？

陳：我很討厭自己，也討厭自己的經典作品，都是很有天賦的女演員。但惋惜的是此次我們戰略合作的機會並非許多，即使配音員基本都是分別演唱的，後來宣傳我們也是在網上見面，即使禽流感的關係也不了在線下會談。奧卡菲娜很有意思，她能把能量傳遞給別人，嘉瑪·陳也是一個很nice的人，能和她們一同戰略合作很酷。

問：在你看來，Raya跟其它郡主的不同點在哪裡？

陳：沒有，哈哈哈。我也不曉得為什么選擇了我，我們的選角編劇是一名很棒的男性，她幫助我爭取了許多，她可能將是我能走進整部影片的最大其原因。

問：之後你才剛為《疯狂原始人2》配音員，這回再度出任動畫影片的配音員。對你而言，給動畫片配音員和演真人影片，何種更有挑戰？

問：《寻龙传说》以東南亞地區為大背景，做為東南亞地區裔，你會對劇中元素深感親切熟識嗎？

問：跟其它傑出的華裔女演員，比如說奧卡菲娜、嘉瑪·陳、金大賢、吳珊卓、本尼迪克特·王等戰略合作，有什么難忘之處？