張藝謀最滿意張譯託孤戲，雷佳音仿效葛優嗓音丨揭祕《悬崖之上》

卓別林10五分鐘影片鏡頭，順利獲得許可

於和偉出演在韓國軍統職能部門的臥底周乙，聯繫到他們的同志，在車上看完字條，有一場“閱後即焚”的戲，演得尤其傳神。

外景攝製，除了最後探員順利完成“烏特羅”行動後，發生了木星，其它時間都在下雨，片場有造雪機不斷造雪。落在女演員禮帽、肩上的雪，有時候都是值班人員拿著篩子，將雪均勻地篩出來的。

《悬崖之上》片花 張譯和於和偉攜手奉獻出許多精采對手戲。

劇中，周乙最終和小蘭在亞細亞影片院接頭，當時影片院內正在放映卓別林的影片《淘金记》，有短短的10五分鐘的“皮鞋唱歌”經典攝影機，而那個圖像須要獲得許可普遍認可就可以放到影片中。

《悬崖之上》片花

做為張藝謀編劇職業生涯第一部諜戰片，《悬崖之上》並沒有將重點放到製造懸念上，而是將重心放到刻劃人物和感情上，更著重探員人員的感情表達，有兒女情長，也有骨肉友情。為的是製造出凜冽嚴峻的氛圍，全劇幾乎都在冰天雪地的環境下攝製，呈現出一種“黑白灰”的美學世界。許多觀眾們看完電影評價本片是“《风声》之後最好的諜戰片”。

張藝謀說，那場戲一共拍了四條，劇中用的是第三條。只不過，最初編劇設定的是，字條在手裡燒得差不多了，灰就掉下去。到於和偉拍第三條的這時候，字條粘在手上了，在手心底燒光之後，他直接把灰攥在手心，沒有落下來。這是於和偉的一個即興演出。後來於和偉又拍了兩條灰掉下來的戲。最後，編劇和於和偉在閉路電視裡看回放。於和偉說，還是第三條好，那個更為保密，連灰都不落下。

2019年11月，張藝謀榮膺“卓別林終生成就大獎”，卓別林嫡孫女親自給他頒獎。《悬崖之上》12月就要殺青，張藝謀就藉此機會對卓別林的嫡孫女說，上部影片想用一下卓別林影片的許多片段，能無法許可。卓別林嫡孫女說，她個人沒有那個立法權，必須經過影片公司、影片音像等一連串法律條文流程，最後在她的取得聯繫下，張藝謀順利獲得了許可。

本片改編自全勇先的原創故事情節，2012年他導演的《悬崖》贏得第18屆北京影片節白玉蘭獎最佳導演獎，本劇也成為國產諜戰片中的一個標杆。影片《悬崖之上》延用了片中一部份人物配角，以1930二十世紀出現的部份史實為根據，織成了一個嶄新故事情節。從故事情節脈絡上講，《悬崖之上》算是《悬崖》的“第三部”。

《悬崖之上》片花 “長春”景色。

現如今計算機CG技術，完全可以在棚裡順利完成雪景的特技，攝製的便捷可以在任何地方實現。但張藝謀編劇仍然堅持實景攝製，拉著片場跑到吉林雪鄉，在攝氏三四十度的條件下實景攝製。編劇指出，《悬崖之上》故事情節的核心是“犧牲”，有一種凜冽的，嚴峻的氛圍，要把此種氛圍締造出來，讓女演員和觀眾們身臨奇境，就可以達至刻劃人物的力量，造成一種“外冷內熱”的情緒氣氛。

劇中張譯出演的張憲臣和於和偉出演的周乙在車內的“託孤”一場戲，被許多觀眾們津津樂道。從軍統審問室逃離的張憲臣，渾身是傷，曉得他們難以順利完成任務，為的是保全臥底周乙，不得不拋棄他們的心靈，讓周乙去順利完成“烏特羅”任務。

《悬崖之上》片花 周乙車內“閱後即焚”攝影機。

影片結尾林海雪原的那場戲，為的是保護現場，殺青前先不讓女演員去踩雪，一踩如果就留下腳印，穿幫了。編劇給女演員說好走位，就趴在閉路電視後頭，喊預備、開始，結果女演員不動。編劇喊，怎么不走了。原來積雪太深，沒過腳踝，有的都及腰深，腿拔不出來。在張藝謀認為，北風吹在臉上的黃色烙印，和女演員的哈氣，都是非常難能可貴的。張譯有一場戲，他要砸一輛車逃走，他往車門上探頭，攝像機在車上拍，哈氣發生在車門上，張藝謀覺得，非常生動，那個很值錢，就是電影要有的層次感。

這是劇中的重場戲，能看做兩人使命的一個交接，但至於該怎樣演，編劇張藝謀也不曉得。張譯說，我先演一遍。他把大事都交待完之後，於和偉問他，還有嗎，他沒說話，跌跌撞撞下了車，又折了回去，說還有一件小事，幫忙找一下在馬迭爾飯店要飯的三個小孩（是張憲臣遺落在長春的兒女）。張譯說，那場戲尤其難，交託小孩這件事在那種場合說出來，會帶很多愧疚感，不好意思提出來這種的要求，而且他在說的這時候，是低著頭。演完後，編劇尤其滿意，“儘管他是個探員，但還是個人，有血有肉，兒女情長的東西還要有”。

《淘金记》中的“皮鞋唱歌”經典攝影機。

由張藝謀執導，張譯、於和偉、秦海璐、朱亞文、劉浩存、倪大紅、李乃文、餘皚磊等主演的諜戰片《悬崖之上》於4月30日在全省上映。電影故事情節大背景出現在上世紀六十二十世紀抗戰時期，韓國侵略者在中國華北地區展開反人類文明實驗，為的是贏得那些犯罪行為證據，共產黨人派出六名探員，祕密趕赴西北執行“烏特羅任務”。但由於叛徒出賣，四人還沒到目的地，就已經被軍統盯上，身處險境。

開頭，叛徒謝子榮在車上被於和偉出演的臥底周乙用鐵絲勒死。雷佳音看電影劇本的這時候，就曉得那場戲會很艱辛。編劇說，你就像得了甲亢一樣，最後死的這時候睜著雙眼，把雙眼給我憋凸出來。那場戲從上午拍到下午兩三點，雷佳音早上洗完臉，發現雙眼毛細血管都崩開了，全是血絲。於和偉對那場戲也第一印象深刻，“無論是周乙勒死謝子榮，還是我去勒雷佳音，都很爽，這事能讓我開心一年。”

太原1：1複製長春中央大街，張譯“回來”

《悬崖之上》片花 雷佳音出演叛徒謝子榮。

“叛徒”雷佳音致敬葛優，被勒出滿眼血絲

《悬崖之上》片花 攝製現場，雪深及腰。

字條粘在於和偉手心，傳神詮釋“閱後即焚”

張藝謀讚揚張譯處理“託孤”戲有血有肉

張譯違反了片場“紀律”，第二時間偷偷地拍了一張中央大街的相片，發給雙親。他雙親都是上世紀40二十世紀出生的人，對於兒時的長春中央大街有很深的感情，自己看見相片，都開心壞了。

除了在西北雪鄉拍攝地以外，片場還在山西大同1:1修復了上世紀30二十世紀長春最知名的中央大街，還原了亞細亞電影院、商務書店、馬迭爾飯店、警局、咖啡店等兩個關鍵場景。

《影》有大量的雨戲，《一秒钟》有許多荒漠場景，《悬崖之上》則全劇都在下雨。這是張藝謀編劇一直以來追求的極致美學藝術風格。

《悬崖之上》海報

平常生活中，雷佳音尤其討厭觀察身旁的人。拍《悬崖之上》前，他剛和葛優戰略合作完一部影片。而且，收到那個配角之後，他腦子裡時常會滑過葛大姐演叛徒的樣子，就給他們設定了一個形像，來致敬葛大姐。但是，雷佳音沒敢張揚，並沒有告訴編劇。有一場跟倪大紅的戲，他有句對白：“抓住了潛伏十多年的共產黨人高級臥底，成果顯著”，雷佳音蓄意學葛優嗓音，把對白說得非常快，編劇聽見後說，那句話說得快一點。

劇中，雷佳音出演叛徒謝子榮，便是由於他的叛亂，才導致“烏特羅”祕密行動的洩漏，讓探員身處懸崖之上。

做為哈爾濱人的張譯，第二次踏入搭建好的中央大街時，心潮澎湃，有一種客場的感覺，在這條街上拍片，或許是主人。更讓張譯覺得緣分甚深的是，編劇閉路電視所在的帳篷，剛好是張譯以前家的位置。張譯每次去棚子裡看編劇閉路電視，就似的回來一樣。

積雪太深女演員難以走位，哈氣生動值錢