《警察故事4》：國際版比澳門版少23兩分鐘，刪改了哪些內容？

可現實生活中，謝家駒的經歷不但不簡單，還很的驚險刺激，但是要跨越三四個火星。

即使此前《警察故事3》和《红番区》的成功，一部讓他首獲影后，一部成功打進荷里活；甄子丹很信任唐季禮，讓他單獨掛名武術指導。唐季禮也不負重望，贏得了金像獎和金曲獎的雙料最佳動作設計獎。

中間大戰的戲刪掉了許多，到謝家駒從海洋館衝出來，開著一臺敞篷車衝下船繼續落水的這時候，已經少了26兩分鐘。

而且，看完港版的觀眾們看國際版的這時候，能感覺到有刪改，但感覺更像是節拍變快了，也看不到少了什么。

也即使此種國際化的追求，之後兩部的這些澳門本土女演員幾乎都選擇退出了，成家班武師也全數轉到幕後。

謝家駒帶著女犯人娜塔莎上直升機後，又少了幾秒鐘；接著下機，謝家駒被國際機場以簽證有問題為藉口，叫到辦公室和白俄羅斯警方交接。

到甄子丹給吳辰君送花時，已經少了10兩分鐘。

換句話說，國際版一共84兩分鐘，再乘以片頭片尾的9兩分鐘，只有75兩分鐘的正片內容。

當時，《简单任务》也在大陸上映，大陸版叫《白金龙》，但更多的年長觀眾們都是通過互聯網視頻觀看的該片。

那么，那個精簡的國際版，究竟刪改了哪些內容？

到謝家駒順利完成任務，在街上買魚子醬時，這2兩分鐘的差距已經被抹平。

澳門版的片頭片尾只有4兩分鐘，正片內容整整103兩分鐘，差不多比國際版多了三四個半小時。

樓學賢之後做特工的許多往事，以及和吳辰君解釋的許多攝影機都有刪改。

為的是證明他們的無辜，謝家駒走進金龍會，和那兒的華裔武師打了兩架，樓學賢上場勸止時，已經少了16兩分鐘。

這兒有點兒零用錢，10億元。《警察故事4简单任务》

謝家駒在馬路上發現娜塔莎，追蹤到滑雪場時，國際版已經少了3兩分鐘。接著他一路追蹤，在雪中混戰，最後從懸崖上跳入冰河裡，已經少了6兩分鐘。

澳門版有3兩分鐘的片頭攝影機，包含NG片段，而國際版的片頭攝影機差不多有7兩分鐘，包含2兩分鐘的純黑屏字幕。

在網上，最少的是國際版，只有84兩分鐘，而完整的澳門版有107兩分鐘，多了23兩分鐘。

那段戲，謝家駒有個翻譯，還有這個國際機場女警的戲都刪了。

影片中，甄子丹有句對白，表明了此種立場：我現在感覺就像007一樣，只是少了一名邦女郎。

就如影片中董驃的一句對白：你的任務很直觀“跟娜塔莎上直升機，在直升機上盯著她，到了那裡把她交予自己就行了。”。

實際上，《简单任务》國際版的片尾，還重新加入將近2兩分鐘的澳門自然景觀攝影機。

其實，《简单任务》的國際精減版儘管少了這么多內容，但沒有整段大幅度的刪改，沒有缺乏任何關鍵的故事情節，故事還是很完整的。

這部分刪剪也涵蓋許多動作攝影機。

之後，還有大反面角色向謝家駒介紹核子武器情形的攝影機被刪了。

儘管還是《警察故事》系列的影片版，但《简单任务》已經徹底踏進澳門，有很宏偉的國際視野，就是一部港版的007影片。

最後全部打完，謝家駒和上司上核潛艇領功時，國際版差不多少了27兩分鐘。

《简单任务》由嘉禾影片出品，唐季禮出任編劇、導演和武術指導，甄子丹、吳辰君領銜主演，董驃、樓學賢、盧惠光等聯合參演。

在金龍會的喪禮上一片大戰，謝家駒救回吳辰君，趕去海洋館時，已經少了近20兩分鐘。

中間，有一段大反面角色和用戶交易核子武器的通話，以及載運核子武器的攝影機被刪了。