編劇江國強：天王之後還會有天王，但張國榮只有一個

南都：你才剛提及了一個細節，張國榮原本想去工廠用料，但最後還是堅持跳舞。像這么細節的事實，也是通過訪問？那個攝影機代表了什么？

江國強：好在2015年，我已經有許多稍有成就的戲，當時大家覺得，你明明已經有那么多成功，你可以拍《捉妖记3》，你可以拍《寒战34567》，為什么去拍一個張國榮呢？沒生意的呀，肯定沒用。自己也很懷疑那個事情。從2015年我打給編劇梁樂民，到殺青時是2018年的暑期，有很多困難和壓力，有很多東西原本是做不到的，但不曉得為什么，在我們的努力下，碰到這么多的困難都能迎刃而解。

南都：你覺得攝製整部影片的困難是什么？

江國強：也是通過訪問。只不過也是在訪問的這時候，我們才找出他們到底想拍什么，就是即使在蒐集資料的這時候，我才發現她那個人是很了不起的，很了不起，很了不起。怎么了不起呢？假如你看影片如果，你已經曉得了。

2003年，江國強與張國榮約定，將在《十面埋伏》中為梅設定一個“武林大姐大”的配角。最終惋惜的是，張國榮沒能發生在《十面埋伏》的女演員列表中。

江國強：在這6個月裡，我們也閒聊。我們瞭解到她的為人、出身、處事的立場。我們是在影片的最後一場婚紗戲時，決定選她的。最後兩天許多人來劇組，她穿著婚紗，在舞臺上唱《夕阳之歌》。當她化完妝，一個在張國榮身旁做了二十年的髮型師說，“梅姐似的回去了”。當丹妮上去唱《夕阳之歌》時，大家都覺得張國榮回去了。那時候我轉過頭才發現，全組男孩都在哭。

南都：為什麼會邀請梁樂民來主演整部影片？

思想：“張國榮思想”

當江國強正式宣佈他們要拍《梅艳芳》時，許多人不贊同。“當時很多人跑來和我說，你能拍《捉妖记3》，也能拍《寒战34567》，為什么要去拍一個傳記片呢？（電影票房）死定的！”江國強透漏。

確實，在電影行業摸爬滾打數十年，江國強已有兩張很可愛的製片人履歷：《捉妖记》在公映首天就收穫1.73億電影票房；《寒战》獲澳門金像獎影片獎。有人說江國強的安樂子公司就是一個“電影帝國”。而李安的《卧虎藏龙》、張藝謀的《十面埋伏》亦先後經其手打進荷里活市場，有人評價，深諳中美電影文化差異的江國強為華語電影製作出了兩張張燙金名片發往海外。而此次江國強選擇觸碰商業屬性較差的傳記片，則緣於一個約定。

以前張曼玉演阮玲玉演得非常好，我們就會覺得是那個女演員詮釋得較好。但我們想拍張國榮，想focus在她頭上，而並非模仿。我們的出發點並非找一個最像她的，而是要找一個個性（最像的），找一張白紙，那個人能表演電影劇本里的張國榮，說出她的故事情節。而並非說她有多像。天下間，我們沒有見過任何一個人，是會很像很像她的。

你說得很對，我們的戲裡頭有許多記錄片的元素和細節在裡頭，假如我們不把那些放進去，認識梅姐的人，自己看完她的戲，假如你不認識梅姐，你可能將是90後、00後，當你看整部戲時，你會覺得，這只是你在說罷了，能有多真實呢?

難度：在於真實

我們他們回看影片的這時候，梁樂民說，裡頭有場戲，是張國榮年長的這時候舌頭生繭，她原本在想嗎要去工廠打零工。後來她還是決定跳舞。你看見這個攝影機，她逆著人潮走，我們被她的思想病毒感染到了。這件事情可能將也是天註定的，或是是她在祈求我們，（困難）迎刃而解。

王丹妮最後一場複試就是穿上婚紗唱《夕阳之歌》。

只不過難度也在於（訪問）那些人，每一人第一句話都會問，我為什么要提問你，你嗎要拍部來消費梅姐的影片呢？而且這幾塊是很難的。你看見許多記錄片式的片段，最後那年她有開記者會，有“1比99”音樂會，當時還有SARS。為什么要重新加入那些東西？我們就是想要告訴大家，（在影片裡）她的許多事蹟都是真的，她做人的宗旨也是真的。

但那些細節都是找許多人來告訴我們的。比如說梅姐為什么不轉行做其它事情，即使當時她有決心跳舞，她不服，她也不信。1993年她因“掌摑該事件”離開了澳門，處在事業的谷底。為什么後來會回去呢？就是她不信，哪裡摔倒，就要在哪裡站起來。只不過她兒時就彰顯過此種產品品質了。這就是我們想表達的，我們將它叫做“張國榮思想”。

南都：攝製回憶錄影片，但是是時間隔得並沒多久的回憶錄影片，與否有壓力？

江國強：並非有壓力，而是有難度。當時只是想幫梅姐拍一部影片，沒有想過其它。編劇和導演都是有許多難度的。編劇如果，拍古裝戲找個編劇寫個故事情節就好。但梅姐如果，你要做許多資料蒐集就可以拍出來，這是須要醞釀的。

南都：聽說整部影片籌備了5年？為什么籌備了這么久？

江國強：2009年的這時候我曾經想要拍過，找不到導演。2015年時我只不過那這時候有許多事情在忙。那時剛拍完《捉妖记》第三部，《寒战2》又開始做宣傳。但我突然間覺得很多東西（在心底），就是我還欠梅姐一部戲。

與張國榮的相戀非常偶然，彼時，江國強託好友邀請張國榮為他們的影片候車室，張國榮一口便應允。“當時我們生活在相同社會階層，她已經很紅了，而我是一個正在努力奮鬥的不著名影片人。但她輕易便應允。”2003年時，張國榮說他們想拍一部能留下來的影片，最後整部影片沒有等來張國榮的轉投。18年後，江國強想順利完成那個約定。

江國強：2009年我們有想過哪個適宜演梅姐的，但是找不到。到2015年寫下電影劇本要拍時，又感覺任何一個女演員都難有代入感。比如找劉嘉玲，觀眾們心底已經有個劉嘉玲，很難去代入張國榮，而且找成名女演員來演是很難的。假如你找她們，觀眾們的注意力會集中在：到底劉嘉玲演得有多像張國榮呢？

只好我們訪問了十幾個認識張國榮的人。自己很多和梅姐很熟，很多和梅姐維持工作關係，還有許多人與梅姐身處相同社會階層，我們通過訪問來了解張國榮從小到大的生活細節。七個月後電影劇本出來了，我們想了個方向，但還要繼續找（資料），即使我們還居然故事情節的主幹，由誰來出演張國榮（這個問題）也沒化解。但在那個過程中，我們已經訂下了要拍個什么樣的張國榮。那時候編劇梁樂民並非很認識張國榮，他沒和梅姐戰略合作過，我們都是跟著資料走。

江國強：我他們覺得拍梅姐整部戲，一定要時間長，即使我並非和她很（親）近，對她並非很瞭解。從1984年到2003年，我和她都相隔較為遠，我們並非生活在同一個圈子裡，而且我要蒐集資料，才曉得他們到底想拍什么。難點就在這，我不接近她那個人，但我也無法亂說。

南都：據傳攝製《梅艳芳》整部影片，是源於於你和張國榮的一個約定？

當時她說得很激動，問我在做什么，我說我在籌備和張藝謀拍《十面埋伏》，她聽了高興地問她能無法重新加入。我說人人都想和她戰略合作，既然有檔期，我會很快回復的。當時我最記得的是她說，“你要記住啊，我很想和張藝謀戰略合作，我很討厭你們的陣容，我也一定會做到最好，拍一部可以留得下來的影片！”

也便是那場戲，讓團隊訂下了由王丹妮來出演張國榮。當時王丹妮剛開口唱《夕阳之歌》，現場便有兩個值班人員捂著嘴跑出了場內。江國強說，他在王丹妮頭上看見了張國榮的堅持和思想。“天王之後還會有天王，但張國榮被稱作‘澳門兒子’，她自小便有此種產品品質，不服，不信，要把事情做到最好，哪裡摔倒，便在哪裡爬起。王丹妮頭上有相近的個性。”

南都：這部電影只不過隱去了許多張國榮的其它關鍵該事件，我們會發現呈現出該事件是有選擇的，能無法介紹下是根據什么去選擇那些該事件的呈現出，換句話說我們與否有一個主題呢？

南都：起用新人王丹妮來參演梅姑，會害怕觀眾們的反應嗎？

江國強：當時，我在那一剎很受病毒感染，立刻打給張藝謀，他正在籌備《十面埋伏》。他說要立馬為梅姐加一個配角，那個配角是飛刀門裡的掌門人，是一個武林大姐大。但等到11年底，我們接到消息，說千萬別等她了。這對張藝謀和我而言，都是一個非常大的惋惜。張藝謀在影片開頭寫了懷念梅姐。這對我而言更是一個惋惜，當時我還不曉得她患病了，那個這時候我都無法幫她拍一部戲，這個承諾在我心底存留了很久。

採寫：南都見習本報記者 林文琪 通訊員 梁秋穎

“多年前我應允過梅姐要和她戰略合作一部影片，沒能成行。張國榮返回後，澳門建了一個‘澳門兒子’的塑像。她是天王中的天王，助推了整個Canton pop的廣東話娛樂人文。但一個天王之後，還會有天王。張國榮的獨有在哪裡？就是她獲得了澳門人的認同和尊重。張國榮是怎樣做到這一點的？這是我們的影片要講訴的故事情節。”江國強說。這一次，他以拍傳記片的方式順利完成與張國榮的約定。

江國強：是的。自84年之後，（梅姐）還幫過我其它忙。不過我堅信我只是其中一個，我見她幫過許多人，幫像我們此種小人物去努力奮鬥。在2003年5月還是6月的兩天，梅姐打電話約我出來喝咖啡。我記得約的地方叫陽明山莊，很愜意。她那時的神態、臉色還是很OK的，但很瘦。她說想拍部好戲。我問她嗎如傳聞中的那般（患病了）。她卻讓我放心，說只是一點小事。後來我才曉得她的心境。

“每一人第一句話都會問，我為什么要提問你，你嗎要拍部來消費梅姐的影片呢？”江國強提及，為的是追求真實，自己做了大量的工作，“假如我們資料蒐集不夠多樣，找不出一個我們心底想講的張國榮的故事情節，我們就千萬別做。”

我當時打給了梁樂民，說我心底放了一個好久的承諾，我想拍阿梅。隔天中午梁樂民打電話給我，說“昨日是12月30號”（張國榮逝世的日子）。他叫我等他四個月，四個月我們再一同碰一下。假如能掏出大綱，我們就去做吧。當我們開始投入寫大綱時，首先要全力去找梅姐公開過的該事件，比如說報刊登過的。當時我們便開始想大綱的事。梁樂民說，假如我們資料蒐集不夠多樣，找不出一個我們心底想講的張國榮的故事情節，我們就千萬別做。我很尊重這一點，我們就開始做資料蒐集。

江國強：我們整部戲並非在說梅姐生平事蹟的事蹟，她的人生真的太精彩了。我們的故事情節從張國榮兒時開始，她五歲便開始到社會工作和闖蕩。她不能英語，時常自卑地問“為什么個個都會英語，而我不能”。

攝影：南都本報記者 陳東暉

江國強：第二次看見梅姐，是在1984年的暑期。當時我較為年長，從事的是出口片行業，即買出口片來澳門發售。當時我們生活在相同社會階層，她已經很紅了，而我是一個正在努力奮鬥的不著名影片人。她在上面努力奮鬥著，我在下面努力奮鬥著，生活相同，並非能時常見面喝茶的。我記得當時我買了一部韓國影片《子猫物语》，為的是宣傳，我們在澳門的新衛星城中心廣場做路演。我拜託一個好友問梅姐肯不肯（來幫忙候車室），梅姐一口就應允。當時張國榮站在臺上，新衛星城中心廣場幾層樓都站滿了人，那也是我第二次見她。

南都：您說想找一個新人，但新人許多，王丹妮有什么個性令你覺得她適宜演《梅艳芳》呢？

只不過最開始的這時候，我們並不覺得丹妮有哪些地方像張國榮。但最敬佩的是，她原先有份工作（要做），但在這一年複試裡，她每一次複試都想做得最好。一年裡，從她的做人立場、出身、待人接物，我們看見了梅姐的影子，這就是我選她的其原因。

緣起：一個約定

《梅艳芳》籌備了好久。江國強說，“我們並非生活在一個圈子裡，我不接近她那個人，但我也無法亂說。”為此，他和團隊開始了專訪、收集資料，但專訪便是影片籌備中最難的部份。

南都：能回憶下你和張國榮的相戀過程嗎？第二次見她是在什么機緣下？

南都：那個承諾當時沒有實現？

Part 3

江國強：我們最高點時，在數萬人裡去選一個。有一天我們看見王丹妮的相片，她是做模特兒的，線條較好。後來才發現她那么高。複試時，我們給了她三張紙。第二次，首張紙裡有一場戲，是《胭脂扣》裡張國榮和弟弟（張學友）在一同，這段戲裡張國榮要唱男音的。我們讓她一週後回去試一下。一週後她準時回去，唱完了那場戲。然們再給了她兩張紙，讓她再準備另一場。只不過從首場戲到最後正式宣佈結果，這中間隔了6個月，而她每次來，都很用心。

南都：王丹妮有哪些與張國榮相近的個性？

但她返回時，澳門有個塑像寫著“澳門兒子”。這為什么會有這個塑像呢？92年到93年，她已經是天王中的天王了，她助推了整個廣東話人文、廣東話娛樂人文，我們稱作Canton pop。一個天王發生，若干年後又會有一個天王。而那個塑像的存有，並非表揚你做了多少慈善，也並非代表你事業做得多有成就。那個塑像是澳門人給她的，到現在，都沒有第三個塑像，而且我們影片講的就是這件事，這個男孩子為什么能做到這件事，她怎么獲得澳門人的尊重，為什么澳門人要做個塑像告訴自己有張國榮這個人。而張國榮怎樣做到這一點，這個過程就是我們想要講訴的故事情節。

南都：那些困難是怎么克服的？

江國強：梁樂民也一樣，許多人問我為什么選梁樂民，即使許多澳門編劇不能花七年時間拍一部戲，一般來說都是每年拍許多部。但他能花五七年，即使他和我一樣，每件事情都要做到最好，而且我們選他。

王丹妮的最後一場複試是穿上婚紗唱《夕阳之歌》。為此她準備了好久，“我看了許多專訪和音樂會視頻去自學梅姐的神態，比如說她想事情時，雙眼會看一下上面或是下面，比如說她唱歌跳舞時，會用許多獨有的腿部動作。”王丹妮說。