三體國劇片花:沒有思想的ETO標語和沒有痞氣的大史

 

相比之下,還是《我的三体》中的大史形象設計得更加合理,更關鍵的是,《我的三体》中的大史配音員更有那種不拘一格的流氓韻味,此種韻味也便是原著中大史的氣質之一。而劇版的翻拍,簡直是化神奇為腐朽。

但是那個大史和汪淼一樣,在形像設計上存有重大問題,原著中四五十歲的大史竟然在片中留起了劉海,形像上也更像一個真正的人民警察那般乾淨得體,而並非原著中不修邊幅、不拘小節、痞裡痞氣的李雲龍式人物。

還有這ETO標誌直接照辦三體街道社區的設計,場面佈置更和《星球大战》中的第二社會秩序高度相異……但這都是小問題了。講真,要看真正的ETO,還得看《我的三体》:

與汪淼狂怒形像形成鮮明對比的是葉文潔的過分冷淡。在片花中,葉文潔幾乎全程面無表情,甚至在ETO家庭聚會上也是面癱臉。更別說那不痛不癢的ETO標語……

而片花的其它細節同樣更讓人不吐不快。全劇最宏偉的場景當屬研磨ETO“審判日”貨輪的二胡計劃。但是除了下面所言的美感偏暗的毛病,還有背離原著的嫌疑,依照原著,直至二胡計劃完結,汪淼才看見夕陽反射在審判日的殘骸上。而且汪淼用干涉儀看審判日的細節十分清楚,說明太陽光還是不錯的。但在片花的鏡頭中,天都快黑了……

同樣在聲音上出問題的還有大史,一個五大三粗的猛關羽說話竟然像劉皇叔一樣春風化雨。

片花中的汪淼完全看不到知識分子的個性。面目猙獰,暴怒嘶吼,在賽博龐克藝術風格的迷離燈光下就像一街頭混混。儘管動畫版的汪淼也有相似的毛病,但至少在外型上還能窺見這是個知識分子,而那個劇版汪淼歇斯底里的模樣根本看不到那個人曾經有過自控力。儘管那個場景本身有一定特殊性,但汪淼的那個形像的確太過出戲。

動畫電影《我的三体》中的二胡計劃場景

原著中後期文潔但是高聲喊的標語啊!甚至還揮舞了一個拳頭。更令人咋舌的是ETO成員喊標語竟然像讀課文一樣,沒有一點激情。

《我的三体之章北海传》中的ETO領導者“漢武帝”才像個真正的ETO,聲音洪亮,動作和眼神到位,充滿著了憤世嫉俗的激情和崇高的責任感。《我的三体》中的其它ETO成員一個聲音能頂六個劇版ETO的聲音。只能說劇版的ETO——沒有思想!

以下種種,很難讓看完原著的三體粉心服口服,也不見得能讓沒看完原著的途人體驗到《三体》的氣質。所以,假如正片放出來能夠帶給我們嶄新的驚豔體驗,打臉這首詩,那是再好不過,最好千萬別像劇版的《基地》一樣換成裡外不是人的四不像。

而動畫電影《我的三体》中的同一個場景看上去就要舒服得多,儘管特技險些,但至少沒有暗得離譜的鏡頭……

“聽不見!我們三體人說聽不見就是聽不見!聲音這么小還想殲滅地球人!”(濃霧)

在奈飛影集版《三体》發佈選角後,三體的國產網劇也總算放出了片花。但片花的質量著實一言難盡。全劇的美感都很灰暗,看得人雙眼發疼。儘管三體原著有一種獨有的世界末日氛圍,但絕非徹底的灰暗描繪。而三體國劇的陰暗鏡頭,或許更像是《异形大战铁血战士》通常用灰暗鏡頭掩飾特技嚴重不足的作法。

片花場景:二胡計劃

說到汪淼,片花中的刻畫也是十分糟糕。和同一間公司出品的三體漫畫書中的汪淼形像都有差距,且看上面:

文章標簽   我的三體之章北海傳 基地 星球大戰 我的三體 異形大戰鐵血戰士 三體