《流浪地球》在國外上線被罵爛片，究竟是文化差異還是品味問題？

國產科幻電影？在《流浪地球》公映之後都是唱衰的，沒人會堅信國產電影能拍好一部科幻電影，就算只是及格。

，影片上映期間還是得被他國動漫影片《起风了》碾軋。

拿不拿獎，國人已經看淡了。文化差異，是客觀存在的事實。

《流浪地球》只是符合要求，拿來吹，沒必要。

再過許多時間，我堅信7.9分打分最終會平衡在7.5左右。《流浪地球》不用封神，他的話語權是先驅者，而後來的，將永遠銘記它的發生。

而日本影片市場，對他國影片也愛護有加。《鸣梁海战》撞上《加勒比海盗》也是不怵的。

許多人也弄錯了一件事情，自己指出《流浪地球》即使是國產電影，才贏得了額外加分。只不過是即使《流浪地球》成片符合要求，創建在首部國產奇幻的基礎下才贏得了加分。

在國外觀眾們的評價裡，《流浪地球》的翻譯和片頭一塌糊塗，文化差異太大，只好許多人打了低分。

話說回來，國外觀眾們不討厭《流浪地球》正常嗎？

決不是。

一是兩女演員太年長，實戰經驗不夠。二是配角的設計上稍稍很多問題，加上女演員能力嚴重不足，無法用演出去填補空缺，造成了這三個配角衝擊力不夠。

《流浪地球》最大的問題在於故事情節。

從攝影機詞彙，特技呈現出上而言，《流浪地球》都是符合要求的。而這二者，也是判斷一部影片與否符合要求的國際標準。

一部影片假如連及格都達不到，編劇會被罵得懷疑人生。

木星死了，人類文明還活著。挽救火星的除了主人公，還有千千萬萬個不曉得名字的人在馬路上。嘗試返回休眠倉的，也不止一個劉培強。

國人對國產影片的立場跟對出口片的立場是截然相反的。每年能夠引入國內的出口片數目不多，也都是精心挑選出過的，能出口的影片爛的已經極少了。

就拿韓國市場而言，《复仇者联盟3：无限战争》要為《名侦探柯南：零的执行人》讓路。源於本土人文的“怪物”片《环太平洋》投入使用了韓國女演員

假如我們對中國電影的第一印象夠深，必須記得二十年前，以國師張藝謀為首的編劇不遺餘力的為衝擊奧斯卡金像獎最佳外語片而努力。張藝謀的許多經典作品在誕生之初，就是為的是衝奧斯卡金像獎而準備的。

在國內，評價就較為通常了，即便文化差異擺到那裡。

給《流浪地球》讚譽，是為的是《流浪地球2》,《流浪地球3》的發生。

《流浪地球》就是一部完全只考慮中國市場的影片。

故事情節的瑕疵在公映之後片方略有解釋，即使影片刪改將近半小時的內容。韓花兒想要去地面的理由顯得中二，王磊去蘇州地下城的執著不夠充份。刪改和中後期配音員的問題引致人物的口型對不上，觀感太差。

外國人喜不喜歡，沒想過。

可我們都看得出來，拋開內容刪改的部份，劉啟和韓花兒的配角還是有問題。

絕大多數人對《流浪地球》的想像，但是一部太空戰狼，公映之後躺平任嘲就能了。

講起中國電影圈的現像，還挺怪異的。《权力的游戏》、《越狱》、《绝命毒师》、《唐顿庄园》此種高質量的英影集能在中國找出受眾。《来自星星的你》、《继承者们》、《花样男子》等日韓劇也能颳起追劇熱潮。就連來自馬來西亞的《美丽新世界》都能引發全網探討。

那些經典作品能夠走紅，除了經典作品本身的質量以外，跟人文寬容有著密不可分的關係。

《黑豹》公映時歐美讚譽無數，對於自己而言《黑豹》的公映象徵意義不凡。

科幻電影是荷里活的，我們都這么指出。

相距《阿凡达》公映已經二十年了，特技做得好不再是加分項，而是國際標準。做得好，符合要求，做不太好，減分。而且在特技下面，

在中國市場，勞方在給他們的影片排期的這時候，邂逅漫威，DC，星戰系列，加勒比地區盜系列等等想方設法繞著走。想在大片的強勁電影票房下

《流浪地球》固然不夠好，但我們在等待很好的。堅信《流浪地球》只是國產科幻電影的開始。

太正常了。

從翻拍的程度看，《流浪地球》在中國影片現有的基礎和中國國情上已經盡全力的去還原一部影片了。但是不夠，瑕疵太多。

評判一部影片的好壞，有時候得等一等。

，中國絕對是對影視文化最寬容的國家。

近年來，選送奧斯卡金像獎最佳外語片的影片已經並非專門為的是對老外胃口而製作的了。

其原因是，《流浪地球》在國外門戶網站Netflix上線，打分

跟成熟得像流水線的荷里活比，《流浪地球》所以通常。但是我在整部影片裡看見了另一種奇幻故事情節；在浩如煙海的宇宙中，人類文明如此渺小。你以為一些配角的喪生是為的是映襯人物的悲壯，只不過是人類文明在在自然如此渺小，毫無還手之力。

但總體制作上《黑豹》仍是一部符合要求的商業影片。

虎口奪食，輕易不能成功的。

現在，《流浪地球》在豆瓣的打分是7.9。

6.2。

怎么看，《流浪地球》是一部及格以下的經典作品，綜合評估6.5分，為什么還能領到7.9的高分呢？

太多人一擁而上評價一部經典作品的這時候，難造成噪聲。

不曉得多少人，在等著影片公映後嘲弄一波。

等一等，等湊熱鬧的人都散了，海浪退去，真實的聲音會浮出水面。

而且，外國人不討厭，《流浪地球》就是爛片嗎？

人文寬容的問題，說起來成因複雜。至少在歐美電影圈，跟自己想像中不一樣的異域人文，自己是極其排斥的。

誰也沒想到，做為首部國產科幻電影竟然還不錯。

除了主流的荷里活，巴基斯坦《摔跤吧！爸爸》能斬獲近13億影片電影票房，《神秘巨星》7個億，《调音师》3.2億。是枝裕和的《小偷家族》9000萬。馬來西亞《天才枪手》2.7億。伊拉克影片《何以为家》也奪下了3.5億影片電影票房。