《门锁》：懸疑片“失真”指南

這背後，導演的用心並不難猜——無非是希望觀眾們隨著女主一同“草木皆兵”。比如劇中的上司一角，電影給了頗多的攝影機來表現其怪異的微笑、抽動的臉頰、千方百計接近女主的猥瑣行徑，“快來誤解他就是嫌犯”的潛臺詞呼之欲出。只不過在日本版中，導演對上司那個配角的處理並沒有那么故意，反而是女主即使思想過分緊張而在上司正常獲邀步入其臥室後轉身逃走報案，回頭卻發現短短的幾分鐘裡上司早已受害。

儘管看似驚悚度最高，但觀眾們並不在意。電影收穫了三版中的最低豆瓣打分，電影票房也隨口碑節節滑落。

日本版《门锁》則對葡萄牙版進行了大量的本土化翻拍。劇中減少了男上司、女閨蜜等新配角，並多樣了關於日本社會男性境況的大背景敘述。整部2018年的經典作品敘事流暢，演出過關，總體表現中上，最終在豆瓣罰球6.9分。

想你當真，卻變失真？

橫柯：白百何是較好的女演員，愈來愈討厭她了。影片後半段的血腥氣氛營造得很到位，我整個人都嚇到縮在桌子裡了。就一條線：朋友們，大早上聽見響聲並非先開燈嗎？為什么影片裡都討厭關著燈就去檢查和？

Drizzle：這都啥啊！我以為我會被嚇死，結果我被笑死了。

《门锁》翻拍自同名日本影片，而前者則翻拍自葡萄牙影片《当你熟睡》。四個版本的核心驚悚點都在於：每晚，當你熟睡時，有人悄悄地步入你的臥室並與你相擁而眠。但在葡萄牙版的基礎故事情節上，韓版和中國版進行了大幅度翻拍。

新版《门锁》口碑拉胯的一個關鍵其原因是過於特別強調懸疑片套路，卻引致人物和故事情節顯得“超現實”。網民“撕家的猴子”則表示：“懸疑片能嚇到人，一大其原因是靠引起觀眾們的代入感。《门锁》也企圖喚醒獨居男性的危機感，但做為一位獨居男性，我卻很難代入。比如說方卉走在馬路上的這時候，總是四周無人，這真的不像中國大城市的狀態。除此之外，方卉在生活中遇到的所有女人都對她有壞心，這也有妖魔化異性之嫌。”

四個版本，越改越差？

安全指南，反面教材？

《门锁》的主角是白百何出演的未婚男性方卉，獨自一人在大城市闖蕩的她過著三點一線的生活。兩天夜裡，她忽然聽到門前有人暴力行為拉拽門把手。儘管沒有看清楚門前是誰，但通過警察小吳獲知，她所住樓層的監控壞了，這令方卉愈發驚恐不安。當夜晚再度降臨，熟睡中的方卉隱約察覺到有人步入了她的臥室，但她醒過來後卻沒有發現任何跡象。慢慢地，她的精神狀態顯得愈來愈差。身旁反覆發生的兩個女人，房屋中介高齊、警察小吳、子公司領導李總……或許都有著不可告人的目地。最後，她的好閨蜜喬小曼也遇難了。

【觀眾們評論家】

女神的秋褲：關注獨居女性族群是好的，但電影中的女主並非弱勢而是弱智，匪夷所思的找死行為不僅無法讓人同情，還引人不滿。女主身旁的男性全員變態，單一且故意。

依照貓眼專業版數據，白百何執導的懸疑片《门锁》公映7天，電影票房1.61億元。電影票房尚可，但口碑堪憂。短短的兩週多，《门锁》的豆瓣打分已經從5.7分掉到4.9分。或受此負面影響，影片只在公映首天榮登過當日電影票房亞軍寶座，之後便被早它9天公映的《扬名立万》越甩越遠。

在人物設置上，中國版《门锁》對“壞人到底是誰”放足了煙霧彈，房產中介、別墅警察、猥瑣上司都有可疑之處，但最終，電影卻給了觀眾們一個最意想不到的答案：劇中溫文爾雅的獸醫才是變態兼殺人嫌犯。在電影后小半段，此人更是獸性大發，對女主展開了種種絕命追捕……

羊城晚報本報記者 李麗

密碼鎖上混亂的指紋、沾上水漬的捲紙，消亡的洗衣機食材……《门锁》後半部用種種驚悚感十足的細節，讓觀眾們代入了獨居者方卉的惶恐不安。這便是電影反覆營銷的立意：關注獨居男性安全問題。執導白百何本人也曾在接受專訪時提到他們在收到電影劇本後，曾關注過有關數據：中國2021年獨居人口數約9200萬，其中40%左右是男性。她還曾則表示，希望觀眾們把整部《门锁》看作“獨居安全指南”。

但部份觀眾們看完電影后卻覺得，《门锁》與其說是一份“獨居安全指南”，不如說更像是“獨居反面教材”。儘管白百何飾演的方卉及其閨蜜有部份作法值得獨居者借鑑，比如方卉會在閣樓掛著女性衣服，裝作他們絕非獨居，又比如閨蜜與她約定了一個暗號，以便利在碰到債務危機時發出求救信號。但更多的地方，方卉還是做錯了，比如懷疑有人步入臥室後不及時報案，監控壞了不敢辦法替換等。

正在公映的《门锁》在日本版的基礎上再度進行了本土化處理，特別強調了白百何飾演的方卉做為在大城市闖蕩的未婚男性的身分。比如，父親電話號碼催她回家相親成婚：“回去吧，在外面圖什么呀？”上司暗示她屈從於職場潛規則：“一個男人，總得有個靠。”

即使想營造更濃郁的驚悚片氣氛而設計出不合理的細節，最終引致觀眾們齣戲，這或許是很多懸疑片都會犯的老毛病。有豆瓣網民便表示了劇中一個基本的反常識細節：“我想問問白姐，回來就無法先開燈嗎？”

國產懸疑片向來是以小博大的典範，但《门锁》開局雖猛，後勁乏力。現階段，《门锁》的預測收官電影票房僅為2.24億元。

弱勢還是弱智？

從人物設置上而言，2011年的葡萄牙版是最簡約的——反面角色只有一個，即女主所在別墅的管理員。那個版本甚至不玩“找壞蛋”的該遊戲，即使整個故事情節的視角就是通過別墅管理員來展開的。電影給了他大量的打戲來展開日常生活，包含與別墅其它住客的正常社交。因而，《当你熟睡》能在擯棄了視線遮擋與血腥聲效等懸疑片常見方式的情況下，精確地傳達出“最可悲的人可能將是你身旁最不起眼的人”這一更讓人細思極恐的訊息。因而，在豆瓣上，《当你熟睡》儘管看的人最多，卻贏得了四個版本中的第一名——7.3分。

女主“抵抗力”的相同，也是四個版本的顯著差別之一。葡萄牙版的女主最強有力，日本版則開始特別強調未婚男性不受社會理解的另一面，中國版的女主在二者中變得最為柔弱且無所作為——比如在上司強行要求步入臥室後仍然未報案。與否女主越像“小白兔”，驚悚效果就越好，觀眾們也越受落？從觀眾們的評分看，似乎並非如此。白百何本人在接受新聞媒體專訪時也則表示，方卉的個性較為軟弱，跟她本人反差很大，“假如是我，早一腳把他踢飛了”。

拽拽歪歪&YY:假如電影院能在放映一個半小時後打出“該片立刻就要變稀爛，請各位觀眾們抓緊時間退場”的提示，我會很非常感謝的。

中國版將嫌犯設置為在後半段故事情節中完全未露出過“凶相”的獸醫，最受人懷疑的警察卻變為“默默地保護女主的英雄”，這種的設計也受到觀眾們批評。且不說獸醫的忽然“黑化”毫無徵兆，最後“勇救女主”的警察與否屬於“好人”，觀眾們也有他們的觀點：“警察儘管沒有殺人，但請注意，他也是個追蹤狂！電影劇本千萬別誤導觀眾們的三觀！”