啼笑皆非的《夜宴》：馮小剛最後的“古裝劇大片”轉型試水

》正式殺青。

”之類極其“狄更斯”式的對白。其結果怎樣，可想而知。

自2000年李安編劇的影片《卧虎藏龙》斬獲奧斯卡獎最佳外語片、最佳表演藝術指導（葉錦添）、最佳原創配樂（譚盾）、最佳攝影（鮑德熹）後，中國內地也跟風興起了一股

2005年10月9日，由華誼兄弟子公司與寰亞子公司聯合耗資2000億美元，馮小剛主演的影片《

，馮小剛等一眾主創人員可謂煞費苦心。

《英雄》

《夜宴》總算獲得了

與《英雄》、《无极》等一樣，為的是獲得

分，影評人魏君子曾經一語中的地說：

葛優出演的厲帝，原本是一個陰險毒辣，工於城府，無所不用其極的人，但由於葛優演了馮小剛許多的喜劇電影，他一發生觀眾們就忍不住想笑，再加上厲帝的對白都是什么

《夜宴》也是馮小剛企圖由戲劇全面轉型的一次嘗試，馮小剛為此不但完全捨棄了他們熟識的題材，但是第二次推到這么龐大的投資。在攝製完畢《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》“世紀末四部曲”之後，馮小剛陸續攝製了《一声叹息》、《手机》和《天下无贼》等介乎於戲劇片和喜劇電影之間的影片“投石問路”，他甚至覺得《天下无贼》在嚴苛象徵意義上無法算是一個戲劇片，而是一個喜劇電影，隨著電影票房愈來愈高，馮小剛覺得他們和觀眾們之間的信任度也愈來愈好，只好，這一次攝製《夜宴》就是他步子邁得較為大的一次“離家出走”。

5.9

《夜宴》不但直接挖來了《卧虎藏龙》的表演藝術主演葉錦添和原創配樂譚盾，但是找來知名編劇張黎出任攝影指導，張黎的御用剪接師劉淼淼出任剪接指導，“八爺”袁和平出任監製，袁家班（袁信義、袁祥仁、谷軒昭）出任動作指導，主題歌《我用所有报答爱》由當時火災的張靚穎獻唱。

在接受《南方都市报》專訪的這時候，馮小剛明晰則表示：

再就是電影的邏輯性較差，不但沒有達至馮小剛“大製作大該文”、故事情節跌宕起伏、人物複雜糾結、藝術風格獨具匠心的目地，反倒處處生搬硬套，對白蒼白無力，文言文與日式現代語交織更是滑稽可笑，人物設置、人物性格等細節不合理處甚多，更讓人啼笑皆非。

“《夜宴》的攝製，企圖重現中國古代的典雅氣派，重拾丟失已久的古樸韻味。敘事向來是馮小剛編劇的長項，《夜宴》必須不能在故事情節上像《无极》那般更讓人沮喪。但不幸的事情恰恰出現在那個環節。”

等，使得那個人物極為彆扭，形像不倫不類。

不說別的，單是趙薇和葛優的那一問一答：

“《夜宴》是一個古裝劇正戲，我肯定不能傻到還要用原來的戲劇方式去弄，而且你肯定不能看見過去這些戲劇的影子，但是它也會給觀眾們一個新的驚喜。”

馮小剛也誠意滿滿，《夜宴》自殺青後，他帶著團隊實打實整整攝製了五個月才最終關機，前夕，片場輾轉阿爾山、莫爾道嘎、安吉等地攝製外景。

當時，《夜宴》的對標影片很明晰，就是李安的《

《夜宴》

“哥哥能放了皇太子嗎？”“嫂嫂能把手放開嗎？”

“有了嫂嫂，還要江山做什么”、“你貴為皇太后，母儀天下，夜裡還蹬棉被，受涼了吧”、“在見你之前，我不疑惑，但見你之後，我疑惑了”、“我泱泱大國，以誠信為本”、“是復仇的慾望帶他橫越了喪生之谷”

此外，《夜宴》還爆出“裸照該事件”，影片中趙薇的替身邵小珊與華誼兄弟子公司就“裸照該事件”（署名權問題）鬧僵，邵小珊則表示，無論華誼兄弟子公司做何反應，她已經達至宣傳目地：“現在全世界都曉得背是我的，這就挺好。”

女演員方面，《夜宴》由趙薇、葛優、吳彥祖、周迅領銜主演，黃曉明、馬精武等整體實力轉投，能說兼顧歌手和整體實力。

“古裝劇大片”潮

《夜宴》的目地是很明晰的，就是和《英雄》、《无极》等一樣，成為一部獲得西方評委討厭的“最佳外語片”，因此，電影中既想表現中國風，又想為西方觀眾們著想炮製許多諸如“

》。

雖然譚盾為電影耗費三個月譜寫了古曲《越人歌》，葉錦添又為電影製作了20個藝術風格統一又各具特色的場景，個個都可說是大手筆，僅最後的“夜宴”一場戲就搭建了一個一萬兩千平方米的超大規模王宮內景，袁和平又與袁家班為電影煞費苦心設計與影片藝術風格相吻合的動作場面。但最終，《夜宴》呈現出來的結果卻令很多人瞠目結舌。

的影片票房，但馮小剛從此之後，再也沒有攝製過同類題材的影片。

，其中最知名的就是2002年張藝謀編劇的《英雄》，2003年何平編劇的《天地英雄》，2005年陳凱歌編劇的《无极》，及2006年馮小剛編劇的《夜宴》。甚至就連澳門也隨風而動，2002年，楊紫瓊找出鮑德熹，讓其主演了一部《天脉传奇》。

《卧虎藏龙》

《夜宴》混合了曹禺的《雷雨》和狄更斯的《哈姆雷特》，不但有不倫真愛，還有女王復仇，既有空靈水墨的竹林歌館，又有陰沉詭譎的廟堂酷刑，元素上更是涵蓋了動作戲、宮闈戲、軍事政變戲、真愛戲等為數眾多類別。

《夜宴》藝術風格混雜

豆瓣上，《夜宴》打分僅為

就雷倒一切眾生一片。