全劇被刪減了三分之一，內地版《无敌鸳鸯腿》，引入澳門後，面目全非

四、澳門版面目全非

發生在劇中的場景有泉州開元寺、澄海隆都鎮前美村的陳慈簧舊居、澄海東里鎮塘西村內的西塘園林和塘西街頭。

影片儘管在內地引發了很大的轟動，卻直至1994年才被引入到澳門公映。

用油墨在手心上一抹就是黑砂掌；用腳尖在地上畫圈圈就是鴛鴦腿，這直觀易學的騷操作讓我們80後小屁孩一學就會。

整部片長僅有83兩分鐘的澳門版《鸳鸯无敌腿》電影，慶幸80後皮哥當年沒有看完。

文/皮皮影片報社：熱血丹心

鷹爪功、鐵布衫皆出自於兩小腿王黃正利和劉忠良的《鹰爪铁布衫》，而黑砂掌和鴛鴦腿則出自於劉德華的師妹王群執導的《

以鴛鴦腿聞名於世的澄海鳳陽人吳家泰和“鳳陽婆”朱鳳妮皆確有其人，據傳吳家舊居中迄今仍存留有一個鐵屐桃烙印，是當年鳳陽婆飛身雙踢黑砂掌時，誤中脊樑上留下的。

以外，還有

相傳舊這時候走進潮州澄海一帶賣唱賣藥的鳳陽人都身懷絕技、深藏不露。

但皮哥通過反覆仔細觀看分析，覺得絕無可能將，地上原本就鋪著沙包，武師並沒有受太大的傷。

中物必碎、中牆必倒、上天入地不在話下。

王群雖是劉德華的師妹，當年卻沒有參予《少林寺》四部曲的攝製。

可嘆人生如夢，2008年1月3日下午，王群因突發性中風在上海忽然逝世，年僅48歲。

現如今回頭看整部武俠片，從故事情節到武打場面都可說是不惜工本的良知製作。

皮皮影片 / 每晚一部精彩影片推薦

《无敌鸳鸯腿》是他最具代表性的經典作品，直到今日我們提起整部電影，依然能夠記起他在劇中矯健的身姿和獨有的個性，整部經典永遠存留在我們記憶中。

1983年，澄海導演周鎮昌和澄海文化站站長楊景文戰略合作收集整理，將那個故事情節刊登在《天南》週刊上。

吳家泰正在為難之時，朱鳳妮卻想出了主意。

因這幾天的交往，兩人都心生愛慕，朱鳳妮決定以身相許，這種吳家泰就成了楊家的人，能夠學到楊家的拳法。

後來在與黑砂掌一夥的拼殺中，朱老爹被黑砂掌擊斃。

朱老爹聽罷兩人的請求，也慨然應允了婚事。

。

隨著功夫影片的衰敗，王群又轉戰內地銀幕，出演過《太极宗师》、《风雨一世情》、《人生有梦》和《风云争霸》等電視劇集。

原先正氣滿滿的功夫片，一下面目全非，變為了大俗片。

故事情節發生於明朝初年，潮汕地區有一個無惡不作的惡霸叫黑砂掌，他糾集了一大群流氓，侵佔了南竹寺，並在寺內設下機關，幹著搶掠婦女的勾當。

嶺南拳師吳老爹和女兒吳家泰撞破了黑砂掌的密謀，為的是營救被殺害的婦女，在寺內與黑砂掌一夥展開了生死拼殺。

1987年6月，上海電影製片廠決定投拍該片，並走進澄海的神山古庵實地考察攝製。

一、內地版故事情節

練就了鴛鴦腿的吳家泰和朱鳳妮為替二老報仇雪恨，闖入南竹寺與黑砂掌混戰，最終將其全夥擊潰。

後來電影在潮汕地區放映時，由於當時的電子設備跟不上，放的仍是35公釐的影片，但片方依照潮州人的觀賞習慣，特意重新配了一個潮汕話版。

他早於1979年就入行了，參演了鳳凰影業的《塞外夺宝》，後又在《侠女十三妹》、《神丐》、《金镖黄天霸》等劇中出演主人公。

二、整部影片是怎么來的？

可惜年代久遠，那個潮州話的版本現在已經很難找出了。

如此險惡腿功，更讓人談之色變，因而影片中運用了極為誇張的表現手法來表現黑砂掌和鴛鴦腿的驚天殺傷力。

》。

影片的拍攝地都是在潮汕地區及漳州沿海地區，包含澄海的前美、樟林、冠山，泉州、新會、達濠和漳州的東山島。

三、鴛鴦腿與黑砂掌，民間確有其人

澳門人依照他們獨有的“謎之口味”，對影片進行了大刀闊斧的修正，原片內容被剪掉了三分之一，再重新加入另三分之一澳門人的重拍攝影機，炮做成了一部叫《邪侩》（或叫邪僧）的電影。

吳家泰找出了鳳蘭歌手朱鳳妮，在她的引薦下，得以謁見其子朱老爹，卻被知會鴛鴦腿是楊家祖傳拳法，只傳內不傳外；只傳兒不傳女。

神話在陳慈簧舊居攝製時，有一個武師摔下來時出現失誤，原先要掉在水池裡的，卻掉在了地上再翻入水池。

影片改編自在潮州澄海省份廣為流傳很廣的民間傳說《鸳鸯铁屐桃》，

潮州廣為流傳著許多“鳳陽褲頭方”，遇症狀如果能對症下藥，皆能藥到病除。

©原創丨該文版權：皮皮影片（ppdianying）

在“東莞無影腳”還未普及化到我們內地之後，廣為流傳在80後小屁孩之中的“武林武學”，除了

後來周鎮昌又和澄海縣誌編撰辦公室的黨員幹部蔡溶川將《鸳鸯铁屐桃》翻拍成《无敌鸳鸯腿》的電影劇本。