往事越千年，紅豆展新枝！《南越宫词》獲金雞獎最佳戲曲片獎

分享會現場。組委會供圖

信息時報訊（本報記者 麥錦婷）1月6日下午，第34屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎《南越宫词》暨深圳京劇傳承經濟發展新聞媒體分享會在深圳國際新聞媒體港西側二樓深圳市智慧城市運轉中心報告廳舉辦。

《南越宫词》之金雞密碼

深圳市廣播電臺電視臺影視製作頻道副總裁、《南越宫词》編劇徐斌介紹了影片策畫組織和創作生產總體情形。他則表示，東莞近幾年在京劇影片探索、技術創新經濟發展方面取得了顯著成效，從第31屆《传奇状元伦文叙》、第32屆《白蛇传情》、第33屆《刑场上的婚礼》已連續贏得金雞獎最佳戲曲片提名，到該屆第34屆《南越宫词》贏得金雞獎最佳戲曲片獎，進一步證明了京劇人文的寬度和深度，也是國家權威影片大獎對東莞、廣州影視製作出品質量的肯定。

在才剛完結的第34屆中國影片金雞獎開幕式及頒獎禮上，深圳參予出品的4部影片獲6項提名，深圳市廣播電臺電視臺、深圳粵音樂廳聯合出品的《南越宫词》獲最佳戲曲片獎。此次分享會聚焦於金雞獎最佳戲曲片《南越宫词》的創作生產以及深圳京劇的傳承和技術創新經濟發展等主題。倪惠英、歐凱明、蘇春梅、吳不凡、李嘉宜等京劇表演藝術家以及京劇影片《南越宫词》編劇馬崇傑、製片人徐斌等分別作主題分享。

由廣州市委組織部、市人文廣播電視旅遊局承辦的《粤剧表演艺术大全》編撰工程建設，於2017年9月正式啟動。經過六年多努力，現階段已成功出版發行《做打卷》《唱念卷》，將要順利完成出版發行《音乐卷》。倪惠英介紹，《粤剧表演艺术大全》運用現代科技方式，控制系統翔實地以求、文、音、像四位一體的形式，記錄了京劇表演藝術的全貌，把京劇一千多年來最有民族特色的表演藝術記載下來。

振興京劇是系統工程，知名京劇表演藝術家倪惠英分享了在傳承中經濟發展，在經濟發展中傳承的京劇傳承經濟發展理路，和《粤剧表演艺术大全》的編撰情形。

深圳粵音樂廳青年女演員，《南越宫词》男主角李嘉宜分享了做為年長京劇女演員出演《南越宫词》首度“觸電”的感想與體會。她則表示攝製過程感受最深的是京劇舞臺演出和影片演出的差別很大，舞臺演出的對象是觀眾們，而且在舞臺上的詮釋會更著重程式化和演出節拍上的衝擊力，即使在舞臺上的演出與觀眾們是有相距的，而且不論是在演出上還是肢體上都要用較誇張的詮釋形式進行展現出；而在攝製京劇影片的這時候，更多的是要把握好分寸感，更為講求刻劃人物內心深處的感染力，迅速地步入人物狀態，通過光與影的完美融合，把最好的另一面呈現出給觀眾們。

本報記者瞭解到，為促進京劇傳承經濟發展，深圳市人文廣播電視旅遊局集中資源統籌發力，制訂了中長遠規劃，即打造出科研工程建設、傳承技術創新工程建設、精品創作工程建設、市場培養工程建設、大力推進圖像工程建設、場地建設項目建設、院團經濟發展工程建設。

京劇表演藝術家、深圳京音樂廳副總經理、《南越宫词》藝術總監及女主角歐凱明用視頻的形式表達了影片得獎的喜悅體會。他指出影片凝聚了許多人的心血，能從中國電影專業殿堂級金雞獎競逐影片中脫穎而出，突顯了京劇做為人類文明非物質自然遺產的不凡氣質，同時也彰顯了深圳本土文藝力量的不斷髮展壯大，並期盼觀眾們能來到電影院支持整部電影。