經典電影《苦菜花》，刻畫了英雄父親的光輝形像，主題曲傳唱迄今

“革命父親的縮影”

“熒幕第二老大娘”

文/

“翻拍成影片很困難”

電影於1964年正式殺青，最後確任主演的是八一廠年富力強的編劇李昂。他經歷過抗戰與解放戰爭，對劇中所表現的內容並不陌生，亦有十分多樣的拍戲實戰經驗，曾任《战上海》《突破乌江》等片副編劇、聯合編劇，獨立編劇過《青年坦克手》。隨之成立的攝製領導班子，主創人員以八一廠居多，配以外部邀約。攝影是成功在西藏高原拍攝首部故事片《农奴》聲譽鵲起的韋林嶽，主要配角中的父親、星梅、姜永泉，以及己方的王竹、王惟一、清水等，均由八一廠女演員歌劇團的曲雲、袁霞、王志剛、謝萬和、劉江、孟慶芳等出演，娟子、王柬芝的女演員，則是借用在《地雷战》中出演過田嫂的南京軍區前衛話歌劇團楊雅琴、空政話歌劇團顧嵐。為從音樂創作上彰顯獨有的膠東韻味，專門找出曾拍攝以煙臺解放區軍民自衛反擊戰為題材《红日》的上影天馬廠，邀請膾炙人口的《谁不说俺家乡好》作者之一、亦是煙臺牟平人的蕭珩，客串演出該片作詞，為之創作了主題組歌“苦菜清香”，同一個旋律反覆發生，依照明確規定情境歌曲略有變化，或悲憤或深邃或低沉或快樂，並由《红日》原唱者的煙臺話劇團的王音璇獻唱，委託上影樂隊彈奏演唱，頗具病毒感染力量和地方風味，為電影增色很多。

◆曲雲在舞臺和熒幕上飾演的老大娘形像，樸實淳厚、剛柔並濟，富於生活氣息，為其獲得“熒幕第二老大娘”的盛譽。

本文為《党史博采》原創

◆《苦菜花》片花，父親和兒子娟子。

維權支持：滄州冀能辯護律師事務所

◆知名軍旅小說家馮德英。