王全安籌拍《白鹿原》給湯唯打電話：女主角你來演，片酬隨便開！

先說黑娃那個配角，王全安第二時間想到了孫紅雷，覺得黑娃和他的個性很相符，想讓他來參演“黑娃”。孫紅雷說：“我的片酬兩天20萬！”王全安一聽，傻了眼，他準備拍2年，哪有這么多錢？然而，孫紅雷接下來如果，讓他更傻眼。孫紅雷坦言：“我哪有那么長的檔期，最少給你三個月。”就在王全安一籌莫展前夕，段奕宏主動找了回來，自薦一定要演“黑娃”。王全安請來《白鹿原》作者陳忠實把關，兩人一見黑不溜秋的段奕宏，立即拍板：就是你了。但是，片中女主角田小娥由誰來演，遲遲定不下來，讓王全安很是火大。原著中，田小娥如出水芙蓉般可愛，一副纖細窕窈的好身材，好似是從畫卷裡出來的仙子。同時，她又是個悲劇人物，是片中的心靈，她想改變命運，卻又把此種希望，寄託在女人頭上，而且，她和劇中4個女人，都有扯不清的關係。一開始，王全安想讓男友余男演田小娥，但是兩人在影片籌備期間就離婚了。後來，王全安又想到了湯唯。

慶幸的是，當年陳老未刪改的原稿保留了下來，93版未刪改的《白鹿原》得以重新印刷品出版發行。但是當年印刷品數目非常有限，現如今93版越來越少，很難買到。

2010年，王全安籌拍《白鹿原》，第二時間給湯唯打電話號碼：女主角，如果你演，片酬隨便開！湯唯提了1個條件，王全安氣得掛了電話號碼。《白鹿原》被稱作“中國版”的《百年孤独》，當年王全安續集的《白鹿原》電影劇本精心創作出來後，遞交首版就被電影局否決，再度修正後依然勞而無功，甚至西影內部查看後“不肯報審”。之後，片場再度精心修正順利完成了一套新電影劇本，電影局審閱後才准予立項。一切準備就緒後，王全安又為選女演員開始心急。即使《白鹿原》原著太過精采，可說是西南人文的精髓，王全安在對外宣傳時則表示，會採用全演員陣容，其中，更是早早地曝出張豐毅會參演白嘉軒，讓觀眾們充滿著期盼。之後，他又相繼訂下了鹿子霖、白靈等配角的飾演者。這一切都還算順利，但在找“黑娃”和“田小娥”三個配角時，不但碰了一鼻子灰，還都撲了個空。

2006年，湯唯因出演《色戒》中的王佳芝火遍大江南北，成了家喻戶曉的女星，看完整部影片的人，都對她眼前一亮，她的一笑一顰都深深地刻在觀眾們的腦海中，但是沒多久，湯唯就遭到了雪藏。王全安找出當時3年多無戲可拍的湯唯，以為她會很興奮地接受。居然，湯唯看完電影劇本，極為為難地則表示：“這戲我拍沒法，我無法再拍此種戲了！再拍此種我就嗎翻沒法身了。假如要拍也能，必要時得用替身。“湯唯如果讓王全安大為惱怒，這么精采的臺詞用替身，觀眾們還看什么？王全安正發著愁，助理遞過來兩張張雨綺的相片，王全安一看，激動得腔調都沒來得及改，用一口甘肅話說道：“好滴很，就是這男子！”有了目標人選的王全安坐不住了，立刻取得聯繫張雨綺。看見張雨綺第一眼，賈充更為確認這就是田小娥本娥了！凹凸有致的身形，眉眼間勾人心魂的韻味，簡直是行走的田小娥。兩人相談甚歡，不久就達成了戰略合作。

攝製時，段奕宏與張雨綺有一段在炕上的鏡頭，總是掌握不太好，放不開。王全安窺見了段奕宏的困窘與疑慮，只好見狀親自做示範，他拉著張雨綺肚兜上的繩對段奕宏說：“就這種，你輕輕地一拉，繩索就開，這不就行了！”最終，《白鹿原》入選第62屆維也納影展，張雨綺斬獲最佳女主，她把田小娥的放蕩不羈、自卑和對宿命不退讓詮釋得淋漓盡致，也成功徹底擺脫了花瓶的榮譽稱號。《白鹿原》影片票房不錯，但即使田小娥這一角打戲太多，許多觀眾們直呼《白鹿原》拍成影片了“田小娥傳”，以致於續集《白鹿原》打分曾一度低到了6.4。只不過，影片口碑不太好，一方面是即使《白鹿原》的短篇小說寫得太好，影片和短篇小說的市場預期有差距，另一方面是即使短篇小說本身橫跨了50年的發展史變遷，陳忠實為的是寫好這本短篇小說，翻看了無數的資料，最後他在洞中閉關6年，才寫下這本重要著作，一部影片很難將其完全呈現出，除此之外，即使題材受到限制，許多故事情節影片難以攝製。

這也無法怪王全安，《白鹿原》書中有許多精采描繪拍不出來，就連陳老先生他們也為那些描繪發過愁。1997年，正在評魯迅文學獎的這時候，中國作協負責人就直接批評：“你這種的書怎么能獲獎，假如不把那些多餘的描繪給刪了，別想得獎。”沒辦法，為的是出席評選活動，陳老只得忍痛割愛，含淚刪除了書中4萬多字，經典作品獲獎了，但陳忠實卻有了惋惜，自此廣為流傳的《白鹿原》都是刪改版。每每講起這段往事，陳忠實都會不由自主地嘆息：我不懂，刪除的4萬字才是最真實的白鹿原，每一處床榻背後，都隱藏著小人物對付宿命的氣憤。只不過，關於文中大膽貼切的情感描繪，仁者見仁智者見智。很多人尊為神作，有人視作腌臢，但只不過《白鹿原》並不媚俗，反倒字字帶淚，在善惡交織、宿命氣憤、慾望撕扯中，重現了關中平原這段氣勢恢宏，波瀾壯闊的發展史。