《尼罗河上的惨案》再度改編，觀影前須要瞭解的10件事

阿加莎的經典作品中，隨處可見這種的配角。《尼罗河上的惨案》主線故事情節就是一場三角戀，在那段三角戀中，四位青年人都是十分傑出的個體，但是當自己彼此間糾纏在一同，就會出現危險的事情。

此次公映的影片《尼罗河上的惨案》是第二次改版，前三次改版分別是1978年的版本和2004年的版本。換句話說，相距上一次影視製作版，已經過去18年了。

《阿加莎的毒药》，[英]瑪格麗特·哈卡帕 著，姜嚮明 譯，灕江出版社2017年1月版。

在整個系列中，阿加莎沒有故意特別強調“系列感”，除了固定不變的主人公波洛以外，就連他最忠實的助手黑斯廷斯也並非每一次都上場。在34本短篇小說中，那位“第二男配”上場也但只有9本，包含《尼罗河上的惨案》中，波洛去利比亞渡假，也並沒有帶上黑斯廷斯。取而代之的是里斯少校——在之後的《褐衣男子》《底牌》當中上場過的配角，在利比亞之行中或多或少充當了波洛的助手配角。

在動畫版中，男主角林內特集萬千疼愛於一身，她年長、容貌、富有，而且很聰明。那些形像和格雷·加朵給我們的第一印象是一致的——就是一個完美無瑕的男性。但是，假如這種的男性陷於真愛了，並且走上了尼羅河之旅呢？

阿加莎之所以對抗生素科學知識如此精確而多樣，非常大程度來自於她的實際經歷。她曾在第一次世界大戰前夕做過療養院的義工，後來又去了藥店，並通過牙醫筆試。到了二戰，阿加莎再度成為療養院的牙醫義工。那些經歷都使她的經典作品裡被害人食物中毒的細節極其多樣和準確，同時也獲得了醫學專家的普遍認可。

好消息，國內公映的版本沒有刪改。

“所有有作案動機的人都難以置信地集中在這兒了，殺人嫌犯，所以也在我們當中。”

影片《尼罗河上的惨案》1979年引入版海報。

假如不漂亮，我再專門寫一則該文吐槽。推理迷們，下期我愛你！

—

1979年，中國就引入了整部影片，當時還是譯製片，配音演員畢克、丁建華、童自榮、喬榛、蘇秀、於鼎、邱嶽峰、李梓、劉廣寧、楊成純、程曉樺……都是當年國內配音演員的最世界頂級水準。

這也是為什么阿加莎的經典作品翻拍成影視製作同樣會一炮而紅。觀眾們不但能感受到柯南女皇設計犯罪行為詭計的巧思，也能同時欣賞到各地的風光景色。

這種的模式現在我們已經能在許多偵探小說中看見，包含綾辻行人的《十角馆事件》、米澤穗信的《算计》、北村京次郎的《双曲线的杀人案》等，都是延用並改進了阿加莎所締造的這一“孤島模式”。

發表文章丨陸燁華（北京小說家協會理事）

掃描二維碼，查看“南方週末本年度閱讀推薦”最終書目~

當時的評論者評價阿加莎，經典作品太過“柔情”，連血都沒有，但阿加莎本人並不討厭恐怖暴力行為的犯罪行為，誠如她的經典作品藝術風格一樣，偵探小說之於她必須是輕鬆和寬敞的腦力享受。

龐克的“不在場證明”詭計

這兩本書出版發行於1937年月底，正逢歐美偵探小說的“白銀時代”，埃勒裡·奎因兄妹才剛結束“國名系列”和“悲劇系列”，躊躇滿志準備進軍荷里活；詹姆斯·迪克森·奧托在翌年一口氣出版發行了《歪曲的枢纽》和《犹大之窗》，一舉打下“密室之王”的榮譽稱號。

在她所有的長篇短篇小說經典作品當中，共計34部短篇小說（超過一半）使用了毒死的形式，並且涉獵的毒藥覆蓋範圍十分廣，有學者專門寫了一部《阿加莎的毒药》，科普其經典作品中的抗生素。與之相對的是，其餘常用的暗殺方式——如射殺、毒打、刺殺等，均只有十多本。

封閉空間是阿加莎最擅於的舞臺設置類別。注意，這兒的“封閉空間”並不等於“密室”。

阿加莎是世界上惟一一名刻畫了三個名柯南，並且三個名柯南都馳名全球的推理小說家。一個是典雅精明的法國小個子——赫爾特里·波洛，另一個是睿智細膩的鄉村老太太——簡·馬普爾。《尼罗河上的惨案》屬於大柯南赫爾特里·波洛系列。

她經典作品當中的眾多男性配角，即使放到今天看，也仍然走在盛行的最後端，是擁有優雅氣質的灑脫男孩。

阿加莎是一個詭計天才，推理短篇小說家常常一生寫下一兩部極強詭計的短篇小說，就足以在推理史上留下名字。而阿加莎之所以獨一無二，是因為她締造了無數經典的詭計類別，光是沿著她的創作足跡，都足以讓後人短篇小說家寫下很多優秀作品。

大偵探波洛，在異域旅遊觀光的過程中碰到了命案，每一個人都有嫌疑，但是那些人中間有錯綜複雜的人物關係，包含最永恆的主題：真愛。

而此次的續集卻有故意刻畫“系列感”的嫌疑，2017年，原班人馬就翻拍過《东方快车谋杀案》，所以，這種的系列也並不唐突，即便在《尼罗河上的惨案》動畫版中，也影射了《东方快车谋杀案》。

明天，我們就能曉得答案了。

其中最典型的案例當屬《无人生还》，六個陌生人被邀約至孤島，伴隨著可悲的童謠，一個接一個死去，最後一個都不剩。接著還有個逆轉，告訴你這並並非天譴，一切都是人為的。

影片《尼罗河上的惨案》（2022）海報。

她從26歲開始寫作到85歲逝世，出版發行了68副部長篇推理小說，21部中長篇小說全集，18個電影劇本，1部回憶錄，2部小說集，總銷售量突破20億本——只有《圣经》與狄更斯的論著在她之上。

那些空間並並非完全封閉的，罪犯完全能從火車外、莊園外、旅行途中悄悄地逃出，但阿加莎會用整個故事情節，將“暗殺動機”提及聽眾面前，心理上阻隔了外來人員。

1978年版的《尼罗河上的惨案》由英法德合拍，時長140兩分鐘，是當時絕對的大製作影片。演員表中，包含了四位奧斯卡金像獎影帝、三位奧斯卡金像獎影后、一名奧斯卡獎影后。就連出演相對小角色的貝斯納醫師的山姆·瓦爾登，也是三次奧斯卡金像獎獎提名者。如此星光熠熠的明星陣容，催生了整部經典的驚悚推理片。

在影片公映之後，本期“驚悚之疑”我們先來直觀科普一下《尼罗河上的惨案》整部經典作品。

阿加莎·克里斯蒂和《尼罗河上的惨案》——這三個術語放到一同，含金量已經無須多言。

早於1922年，她就追隨當時的首任妻子阿奇·克里斯蒂為籌辦萬國展覽會而環遊世界，畢竟並沒有踏足火星的每一個角落，更多這時候只是去了當時的法屬殖民地，但她的眼界也已經超越了當時的現代人。

那些阿加莎式偵探小說的標籤，用“尼羅河上的慘案”這幾個字就足以歸納。

無論怎么樣，做為阿加莎最著名的經典作品之一，翻拍的影片都會讓推理迷們乖乖拿起兩張票錢，即便，這種傑出的故事情節，很難想像怎么拍才會不漂亮。

阿加莎最擅於寫“毒死”而非“射殺”

該片的導演和本作《东方快车谋杀案》一樣，是莎劇大師肯尼思·布拉納，他不但是導演，而且還出演最重要的配角波洛，肯尼思·布拉納曾七度贏得奧斯卡金像獎演出、導演、編劇等提名，是一個全能電影人。

比利時總理戴高樂自稱為是“阿加莎·克里斯蒂迷”，愛爾蘭的瑪格麗特王妃也把讀她的短篇小說做為最好的享受。在瑪格麗特王妃80歲生日時，愛爾蘭廣播公司（BBC）廣播電臺為女皇祝壽，瑪格麗特王妃指定要播映她的經典作品。

2004年的版本並並非影片，而是愛爾蘭獨立廣播電臺（ITV）攝製的電視節目影集《大侦探波洛》第九季的第二集，經過九季的攝製，觀眾們已經對彼得·蘇切出演的波洛很熟識，2004版也是相對對動畫版更動最小的翻拍版本。

這所以和她自身的價值觀念也有關係，阿加莎本人就是一個極具歷險思想的男性，據傳，她屬於有史以來首批有記錄的站立衝浪的男性，這段有意思的故事情節就出現在1922年環球旅遊觀光前夕，在她的回憶錄中，也記錄了在夏威夷衝浪的經歷。

本次續集或許在故意刻畫“系列感”

真愛是永恆的主題，也是阿加莎最擅於的主題。

阿加莎儘管生於1890年，但在她的經典作品中，男性配角並非依附於她人的正方形配角，而是敢愛敢恨，充滿著歷險思想的歷險家。

影片《尼罗河上的惨案》（2022）片花。

▲

做為女性小說家，她擁有完全不弱於男性小說家的想像力和寬廣的世界觀，同時，她還擁有其它男性小說家並不具備的獨有的女性視角。

這種的陣容，難免讓人聯想到1978年的老版本，同樣的大製作，同樣傑出的編劇和女演員。但是這一次的《尼罗河上的惨案》，到底有何相同呢？

《尼罗河上的惨案》，[英] 阿加莎·克里斯蒂 著，張樂敏 譯，巨星出版社2018年3月版。

但所謂真愛，美妙就美妙在，即使是擁有獨立心智的新時代男性，即使是面對一切難題都心平氣和的沉穩紳士，一旦陷於真愛，就會變為除此之外一個人，而宿命也就從這一刻開始不受他們的掌控了。

“封閉空間”不等於“密室”

較之其它的推理作者，阿加莎可謂是見多識廣。

除此之外，《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》的嫌犯設置，《ABC谋杀案》的殺人動機等等，也都是獨創的新穎詭計。而《尼罗河上的惨案》中所使用的詭計更是阿加莎所有詭計中最為細膩和大膽的。

先而言說阿加莎·克里斯蒂，無論嗎推理迷，是不是看完柯南小說，肯定都曉得那個名字，在整個推理世界裡，如果說最出圈的柯南是夏洛克，那么最出圈的作者就是阿加莎·克里斯蒂。

即使擁有這么多高質量的經典作品，《尼罗河上的惨案》仍然是阿加莎所有經典作品當中的範本。

明天，2022年2月19日，《尼罗河上的惨案》就要在國內公映了！不曉得我對整部影片期不期盼呢？又或是，我看完了前作《东方快车谋杀案》，已經對整部電影版有了一點小小的預設呢？

說了這么多阿加莎的故事情節，此次的翻拍所以牌面上也無法弱。

而阿加莎，在不斷嘗試新類別的同時，也以兩年三四兩本書的速率，不忘寫他們最擅於的那一類偵探短篇小說。何為她最擅於的那一類短篇小說？

寬廣的眼界也給她的經典作品帶來了更多靈感，在之後的經典作品當中，她數次將旅行途中的見聞寫進短篇小說，甚至把故事情節的舞臺大背景搬到國外。比如說《褐衣男子》就是講訴一位愛爾蘭男子歷險去澳大利亞約翰內斯堡的故事情節，《东方快车谋杀案》的靈感直接來自於她坐著東方快車旅行，《尼罗河上的惨案》故事情節出現的舞臺也絕非在愛爾蘭，絕大部分這時候，並非在奢華郵輪上，就是在風光旖旎的利比亞。

影片《尼罗河上的惨案》（1978）片花。

依託於剪不斷理還亂的感情，加上龐克的“不在場證明”詭計，此種模式不但後人的小說家們有過眾多借鑑，就連阿加莎本人也極為鍾愛，在及後的某部經典作品當中又一次進行了採用。

一般而言，假如沒有必要的理由，阿加莎不能輕易採用過於暴力行為的暗殺方式。而《尼罗河上的惨案》講的卻是射殺案，但堅信看完整個故事情節，你就會知道，作者為什么非要“射殺”不容了。

長按二維碼，瞭解“硬漢派推理”

密室推理這一類別最後指向的是這種詭計，也就是破解密室的犯罪行為表現手法。而封閉空間則並不單指物理學象徵意義上的封閉空間，它能是《东方快车谋杀案》中即使雪災而停駛的火車，也能是《斯泰尔斯庄园奇案》中的王室莊園，更能是《尼罗河上的惨案》中在海上航行的輪船。

同時，四獲奧斯卡金像獎提名的安妮特·貝寧則出演另一名男主角；《权力的游戏》“火吻”蘿斯·伊恩、比利時美少女莎拉·麥肯等新生代也將攜手重大貢獻精采好戲。

堅信許多人兒時都和我一樣，在電視節目上看完好幾遍這一版本的《尼罗河上的惨案》。

假如你還沒有去過利比亞旅遊觀光，那么《尼罗河上的惨案》必須會是一部很精采的旅遊觀光宣傳片。

關於獨立的歷險思想，阿加莎比誰都多樣。關於真愛的教訓，她也有過切身感受。正因如此，感情關係才會成為她經典作品當中最具代表性和獨有氣質的元素。

以波洛為主人公的中篇小說總共有34本，諸如《东方快车谋杀案》《罗杰疑案》《阳光下的罪恶》《ABC谋杀案》等阿加莎最具代表性的經典作品，都是波洛系列，可見阿加莎對這一配角的偏愛。

偵探小說中所謂的密室，指的是案發現場無人可以出入，由此形成的不可能將犯罪行為。比如說臥室中，受害人被近距離暗殺，但木門房門，那么，嫌犯在殺完人後，是怎樣逃跑的呢？

阿加莎並不擅於用槍或刀做為暗殺的凶器，她最擅於的是毒藥。

此次續集，男主角林內特由格雷·加朵出演。做為巴勒斯坦第二女神，格雷·加朵出演的“神奇女俠”形像深入人心，做為觀眾們，我們對於由她來出演《尼罗河上的惨案》男主角是有天然的代入感的。