白色影片顛峰之作《唐人街》，到底好在何方？

在荷里活電影的工業體系下，許多電影都有固定的故事情節脈絡和敘事形式，但這並不代表所有影片都能高超地運用那些技巧，同樣是一套規則與框架，相同的編劇即使天分和實戰經驗的相同，拍出來的電影的質量也就良莠不齊。

3.你怎么像箇中國人

5.儘量地少

直觀說這兩處，假如你拉片細看如果，會發現《唐人街》全劇沒有一句廢話，大師手筆，電影史經典，不凡之處就在於此。

4.你紅色的眼裡有一絲白色

在唐人街街頭山姆親眼目睹了女主的慘死，自言自語道：“儘量的少（As little as possible）”，這兒是一方面是與電影結尾呼應，假冒的默瑞老公找山姆捉姦，山姆曾勸她多一事不如少一事。但慢慢地，山姆卻背離他們的初衷，完全的參予到了刑事案件當中，引致慘劇的出現。

很虛無荒謬。

最後，好友拉他返回說：“忘了吧，山姆，這兒是唐人街。”

但外行看熱鬧，內行看門道，對於《唐人街》為什么會被行家推崇備至？許多觀眾們一頭霧水，只是覺得這是一部較為悶的荷里活偵探片。

山姆的助手偷窺到女主母親和女主妻子的相片，山姆問他聽見了什么？他說離得太遠只聽見了“蘋果核”，這兒是助手的耳誤，“albacore（金槍魚）”和“apple core（蘋果核）”讀音相似，男主母親的黑幫就叫“金槍魚俱樂部”，在這兒就已經暗示了幕後黑手是誰。

比如說《沙丘》，故事情節只不過並不複雜，用荷里活的行話來說就是“英雄成長+奇幻史詩”三種類別的融合，但維倫紐瓦和彼得麥凱的版本就天差地別。

這兒是與最後女主被射殺的臺詞相呼應，仔細看最後女主是被爆頭，剛好從後腦射穿了額頭。假如之後女主眼眸中的一絲白色代表黑暗政治勢力的潛伏，最後眼球被打爆則代表了那個世界已經全面被黑暗毀滅，希望和幸福不再有立足之地。

《唐人街》被導演大師麥基奉為經典中的經典，在他的《故事》一書中，多處以《唐人街》的臺詞為課堂教學案例，講訴導演表現手法，於他來說，整部影片的電影劇本故事情節可說是完美。

這句直接點明主題，許多人不知道電影的名字為什么叫《唐人街》，首先唐人街在美國人內心深處是一個充滿著罪惡的邊緣地帶，是光照不進去的地方，電影的大背景是山姆返回唐人街警務處從事私家偵探，電影的結局是女主慘死在唐人街街頭，一切都如命運般存有，而命運卻完全瀰漫在唐人街的陰暗下。

2.蘋果核

1.你說的對就是對

山姆答道：“你說得對，你說對就是對。” 這兒一方面暗示整個故事情節是圍繞著“壞女人”展開，也表現了山姆對刑事案件、被告的立場和相距，他並不願意參予過多，這與最後他挽救刑事案件被告，形成鮮明的反差，成就人物弧光。

另一方面，這這句話也來源於影於電影編劇劇約翰理查德的一次經歷，他曾和唐人街一名警員聊天，約翰理查德問他每晚工作都幹些什么，警員說我們什么都不幹，約翰理查德大惑不解，但是警員解釋說這是上頭下達的命令：“他們（中國人）的人文和我們相差太遠了，有時候我們出手辦事如果，我們都不曉得自己是在阻止犯罪行為還是在協助犯罪行為，而且索性不過問。”

山姆聽見一個黃段子回來給同事講，這兒就不復述了，最後笑話中丈夫一句：“你怎么像箇中國人一樣？”則表示丈夫曾經跟中國人睡過。

6.這兒是唐人街

就《唐人街》來說，類別上是屬於“白色影片”，再細分的話，是“柯南+驚悚”，同類別中的翹楚《洛城机密》在我看來已經是荷里活導演的顛峰之作，電影劇本完美得無懈可擊，但假如將《洛城机密》與《唐人街》想比，你就會發現《唐人街》的氣質所在，即使它呈現出了一種完美之上的景色與空曠。

《唐人街》開篇，山姆遞給小胖子前夫出軌的相片，小胖子說：“她是個壞女人。”

此時女主發生，這兒又在暗示故事情節的走向與“性”和“反常”相關。

在山姆與女主曖昧時，望著女主的雙眼溫柔地說：“你的紅色的眼眸中有一絲白色。”

關於《唐人街》的分析，可能將兩本《故事》都講不完，今天就直觀分析一下影片中的兩處對白設計。