訪談《除暴》編劇劉浩良：我要找出一箇中間地帶

除此之外，故事情節發生在90二十世紀，內地現在許多衛星城變化太大了，好在佛山很多地方還是保留了90二十世紀的建築物和韻味，坦白講，此次室內部份許多是特技加工過了，許多指示牌、標誌性的建築物都無法出現。

11月20日，影片《除暴》上映，不出意外地奪下當日的電影票房亞軍，為近年略顯冷清的內地影片市場，增添了很多暖意。

吳彥祖和王千源，分別趴在同一間錄像廳內觀看港片《喋血双雄》。《除暴》中有三場“戲中戲”的臺詞：錄像廳播出《喋血双雄》，張家輝和李修賢分飾兩角的“貓鼠該遊戲”，同該片中的警匪前後腳的觀看與啟發恰成觀照；片頭在影片院捉拿“張隼”時，大熒幕上正在放映1994年的港片《西楚霸王》，“十面埋伏”與“自刎烏江”的情況自然也讓而今的觀眾們心有慼慼。遙想當年，《警察故事3》中楊紫瓊出演的內地公安“嚴肅緊張”有餘，“團結一致開朗”嚴重不足。《中俄列车大劫案》中，呂良偉是首位參演內地公安主人公的澳門女演員；而在劉德華從古裝劇扮相轉向現代戲時，1994年的《中南海保镖》《给爸爸的信》三部基本在澳門攝製地攝製影片中，他出演的都是上海來的公安人員。

劉浩良：我的家鄉是泉州。一開始在資料蒐集階段，子公司也給我過許多的衛星城的相片和圖像，後來確認故事情節出現在北方的兩個其原因。

坦白講，那個故事情節對於我那個澳門人來說並不陌生，我兒時廣播電臺裡頭時常播警匪的打鬥，哪裡有商業銀行被搶，哪裡發生了殺人案，小的這時候許多此種新聞報道。但那些不太好的事情，從2000年之後就漸漸沒有了。我後來問過一個卸任了的澳門警員，他說就是即使槍托得很厲害，歹徒買不到槍。

首先是吳彥祖，他的廣州話，我覺得已經非常好了，昨日我在網上有人在問，嗎找了一個聲音和吳彥祖很像的配音演員？並非，就是他的原聲帶。但不論他廣州話多國際標準，也不可能將聽來像是一個北方人，所以只能選擇南方的衛星城。但是中間為的是讓他說廣州話更有說服力，還讓他夾雜講了些粵語，比如說在回家的打戲裡。

張隼（吳彥祖飾）澎湃新聞報道：我看影片在東莞兩個衛星城拍攝地，你的家鄉在那兒嗎？

“好片連映，內有包房”錄像廳澎湃新聞報道：劇中我們也看見了許多90二十世紀的佈景和細節，比如說當年的錄像廳，當年的宣傳欄，當年警匪所用的槍枝，我想曉得你做為編劇對當年的情況還原，哪一些是你最在意的？

澎湃新聞報道：雙雄的戲，就像是《除暴》中發生了《喋血双雄》（1989年，吳宇森主演），港片裡有許多。但此次故事情節完全落腳在內地，你做為澳門編劇怎么做相應的調整？

編劇劉浩良【對話】

劉浩良：那沒辦法，片子到了那個結點上，觀眾們是一定要看見這種一場酣暢淋漓的戲的。我看見很多觀眾們說為什么三個人打得那么激烈，浴巾竟然從頭至尾沒有掉下來？我想說，就是無法掉，一掉就是甄子丹影片的拍法了，三個人槍戰時有個“兔子偷桃”已經是整部片子的極致了。那個影片是無法讓觀眾們笑的。

澎湃新聞報道：你剛才講隨著電影劇本寫作的過程，劇名有了發生改變，與否故事情節本身被推倒重來了呢？

澎湃新聞報道：《除暴》即便是一部澳門編劇主演的內地公安戲，你須要讓觀眾們信服那個故事情節，但觀眾們只不過對你也有相應的期盼，希望你還是能拍出些相同。

劉浩良：我起初大概想了許多故事情節，第二個版本並並非現在那個故事。我原本想講一個內地南方很愛槍枝的賊，四處搶警員警衛的槍，接著持槍作案。同時，也有一個對槍枝科學研究很深的警員，這種就有了一正一邪都對槍枝感興趣的兩對人物。韓三平看了後說，“嗯，別搞了。”我這才又想了一個故事，一個匪首帶著他們的犯罪團伙盜竊。這只不過是我最愛的選擇題，有興趣的觀眾們不妨去看下《除暴》的粵語版，非常怪異如果我們臺詞一變為廣東話，《冲锋车》（劉浩良編劇成名作）的香味就有一點點在了。

澎湃新聞報道：能否介紹下劇名緣起？在片頭字幕，我們注意到，提及了1996年頒佈施行的《枪支管理法》。