《交换温柔》日本加強版的情侶片《一句顶一万句》

2001年，也就是15年前，日本公映過一部電影，名為《交换温柔》，從一定程度上講，我指出這是日本加強版的婚姻關係影片，能比對《一句顶一万句》。所以，整部電影對婚姻關係僵化給出的直接說法是，情侶之間的那種床邊關係不和諧了。一個是說話，一個是說床，很值得大夥參照。

最終，二人嗎驅車去了俱樂部。一切水到渠成，兩人分別與陌生異性步入相同臥室之後，丈夫幡然悔悟，羞愧地返回，回到了他們的車裡。他指出，此種肉體上的不忠心，自身不能接受。但當他關上車窗的這時候，忽然發現，妻子也在裡面。原來，兩人都堅守住了忠心的底線。

整部電影的高明之處，就是一直拿那種三俗的東西吊粉絲的胃口，最終卻將故事情節轉向了主旋律和正能量。影片傳遞出了情侶之間彌合關係的形式，看似是床邊的事情，事實上是彼此間內內心深處的一份忠心。

婚姻關係是門大學問，劉震雲同學用兩本短篇小說都沒有說全，只能說了一部分。我自然也難以三言兩語把這么複雜的事情講知道。只是覺得，做為韓片的《交换温柔》可以做為影片《一句顶一万句》的這種參考，進行對比觀看。但是，個人指出，整部15年前的經典作品，質量比我們當下的整部劉雨霖編劇經典作品要高明許多。一家之言，拋磚引玉。

《交换温柔》中，丈夫是某公司的小僱員，而妻子是某民營企業的總監。妻子忙於工作，在生活中對丈夫也是女強人形像，此種關係最終導致惡果——當妻子想溫存的這時候，忽然發現丈夫失去那種能力了。婚姻關係開始顯得很不和諧，總算在一次兩人都忘掉接小學小孩的事情上爆發了。

文/馬慶雲