【恩威並施】從John Woo到John Wick 真澳門軟實力

吳宇森也是極少數受邀到好萊塢拍主流西方大片的澳門編劇，攝製了一部西方動作經典——由John Travolta與Nicolas Cage執導的《奪面雙雄》（Face/Off）。整部影片非常成功，吳宇森經典作品的聲望也滲透於整個好萊塢電影控制系統裡頭，許多好萊塢打鬥片都是受他的負面影響。比如，《22世紀殺人網絡》（Matrix）裡頭的打鬥與及動作場面，就有著吳宇森的傷痕。

John Wick的成功，或多或少都受電玩該遊戲、官能的主導所負面影響。只不過John Woo很早已經把邵氏影片的暴力行為美學推到一個新境界，John Wick則可以說是對John Woo的致敬，即使編劇和導演等兩位幕後人員都是John Woo迷，自己也是《22世紀殺人網絡》裡指導動作、槍擊案及汽車攝製的團隊。

《英雄本色》那個系列裡頭完全代表了香港影片的民族特色︰節拍明快，有感情戲、有動作、有打鬥、有搞怪，甚麼都結合在一同。最重要的是它有一種非常獨有的聽覺藝術風格和影片節拍。吳宇森的一個民族特色就是把邵氏徐克編劇的功夫片現代化，變為了打鬥片。他有許多名作——《辣手神探》、《喋血街頭》、《縱橫四海》等等，把槍變為劍，藉助功夫片的方式去攝製打鬥片，並把功夫片的英雄道義、女性之間的義氣變為了現代故事情節。這就是吳宇森的成就。

要創建人文自信，就須要認識吳宇森，須要認識邵氏影片，須要認識徐克的武俠小說英雄片以及他對整個世界所帶來的各式各樣負面影響。M+美術館原本應該有系統性地藉由學術研究分析，創建出一個澳門本位的聽覺人文藝術風格。比如，吳宇森的影片對日本影片有著什麼樣的負面影響就是一個非常大的研究課題，能寫成一則學術論文來分析。《英雄本色》被日本改編了很數次，但是張家輝的「Mark哥」思想也呈現出在相同的電視劇和日本影片裡頭。那些都是實實在在的澳門國際級負面影響。我們必須要認識它和了解它。

John Wick反映了澳門影片對世界的負面影響，也說明今天的好萊塢聽覺人文只不過已經了吸收澳門的DNA，結合了澳門民族特色藝術風格。這就是澳門的國際級聽覺人文負面聲望。吳宇森的影片就有著很強烈的聽覺藝術風格與及說故事情節藝術風格。他把中國傳統的武林武俠小說俠士變為了今天身旁的故事情節。但他後來到內地經濟發展和到其它地方攝製的史詩式大片，或許都沒能重拾過去的魅力——用簡簡單單的一個故事情節、精采的動作場面，營造一種英雄末落的氛圍。

全省港澳研究會會員、江蘇省政協常務委員、進念．二十二面聯合藝術總監暨行政管理副總裁

自信來自於科學知識。無知只會帶來更多的誤會和不必要的自卑。澳門今天人文經濟政策最悲哀的地方，就是由許多不認識澳門的人決定澳門甚麼是國際級，甚麼並非國際級。

M+設立的原意是成為一個聽覺人文美術館。為何是聽覺人文？即使澳門的聽覺人文有著國際級的負面影響。甚麼是國際級的負面影響？舉個例子，吳宇森（John Woo）的影片就有國際級的負面影響。

吳宇森的經典作品，最關鍵的所以是《英雄本色》（A Better Tomorrow），影片裡頭有家庭情感、有幫派，更關鍵的是有著很漫畫式的槍擊案和動作場面。整部影片對亞洲地區影片、對亞洲地區盛行人文有著很深遠的負面影響，特別是日本。日本盛行人文都會引用《英雄本色》，並多次重拍。

我們要知道近四十年世界人文立法權內部結構的發生改變，傳統建制菁英的當代藝術變為了藏家的該遊戲，變為了人文的記號。實質上，盛行人文才是我們那個二十世紀的人文核心。澳門聽覺人文不知不覺地負面影響著世界，現在澳門須要做的是重新回顧，並重新發現，從這兒開始創建人文自信。

西九副主席梁振英公開表示M+是國際級。甚麼是國際級？M+的國際級是什麼樣制訂的？那個議題原本是一個學術研究問題，須要從發展史、美術史、自然科學和社會科學等角度去評定甚麼是國際級。

澳門電影的崛起，也吸引好萊塢到澳門投資拍戲，並且從八十年代開始吸納許多澳門的專業人才。好萊塢吸納了甚麼專業人才？是龍虎武師。袁和平和許多龍虎武師就是第二代被荷李活吸收的。好萊塢的方式是管理體制化，即把袁和平的那套動作功夫及整個控制系統結合在好萊塢的管理體制裡頭。

John Wick除此之外一個民族特色，就是Keanu Reeves就像張家輝的「替身」。張家輝是吳宇森常見的女演員，而張家輝的詮釋的配角里很多都是悲劇英雄。由《英雄本色》開始，一路直到《辣手神探》，他都是扮演著一個悲劇英雄的配角。Keanu Reeves也延用那個概念。John Wick就是一種張家輝的轉型，由Keanu Reeves表演來更是平添了深層次的悲哀與抑鬱症。

到了今天，好萊塢攝製的影片及日本攝製的許多槍戰片，或多或少都是吳宇森的變種。英國片最經典的就是《John Wick》（殺神），由《22世紀殺人網絡》的Keanu Reeves出任主人公。故事情節比較簡單直接，改編自漫畫書，說的是由於真愛而進行的一連串復仇行動，並因而引發了整個地下世界的廝殺。整個故事就像中國式的武林武俠小說影片一樣。Keanu Reeves出演的John wick就是一個俠客，他藉助槍和劍法去和各人比拼。整部影片只不過沒有甚麼尤其的故事情節，只是不停地打鬥，但是它基本上是把John Woo的影片思想充分發揮到極致，故事情節因著情感的一條線而爆發，人物性格多樣，地下世界充滿著各式各樣的幻想，殺手那個概念也被大力推進為一個嶄新地下組織。