翻拍馬來西亞真實辛辣該事件！泰劇《轉學來的女生》為什麼能攻上 Netflix 榜單？

預告：

在情景喜劇設定裡，娜諾是來自黑暗世界的魔鬼之女，是報應的化身，而且不論受到怎樣的性虐待，她不能死去，會再完好的亮相。有意思的是，第三季重新加入的新配角由理，與娜諾同樣為不死之身，其原因是，某次車禍後，她喝下了娜諾的血，但由理並不知恩圖報，反倒終極目標是，替代娜諾的位置，只好情景喜劇裡兩人的交手，成了第三季的新亮點。返回情景喜劇本身，雖有很多邏輯不通之處，但若當做空閒的放鬆小品上看，《轉學來的女生》每次開頭的報復，也是能贏得短暫的滿足感。

「以其人之道，還治其人之身」就是《轉學來的女生》最大快人心的一點，每當報復計劃成功，娜諾就會發出魔性尖叫象徵勝利的來臨。

而第三季團隊將趨勢拉得更大，深入探討議題更多元，且重新加入娜諾的死對頭配角與之匹敵，故事情節主打「報復升級」，像是第一集〈懷孕〉裡，新幼兒園中的一名頂級小學生，引誘很多男孩並讓她們懷孕，因男同學懼怕自身懷孕被淪為笑柄，只好都默默地隱忍，直至娜諾發生，對方反成了獵物，娜諾使對方能夠懷孕，要對方共同承擔「責任」，這些受害人們曾遭遇到的異樣眼光及不屑立場，以完全相同力道返回女生頭上。

後面提及，情景喜劇是基於真實該事件翻拍，其中涵蓋了少年兒童墮胎、大幼兒園園教師性侵、同儕欺凌、下藥性侵等社會議題，雖然觸及內容沈重，但呈現出表現手法卻不致讓人深感壓力。第二季共計 13 集故事情節，以第二集〈醜陋的真相〉為例，開場提及娜諾轉進的新幼兒園，被譽為「年度最純潔學校」，但實際真相是裡面一名男同學，假借拍瑜珈電影之名，藉機與女小學生出現關係，並以性交電影要挾對方不許講出，受害人遍及，而娜諾故意接近同學，在被同學威脅後，以冷靜自若的立場應對，但總體規劃了一連串的報復計劃，最終以小方式獲得同學兒子的性交電影回敬勁敵，再將他與所有小學生的電影公開，毀掉對方的職業生涯。

以往大眾對「泰劇」的第一印象，可能將多逗留在「狗血」，但近幾年來泰劇輸出量驚人，其中又以「BL劇」最廣為人知，像是 馬來西亞 GMM 25 與LINE TV 聯手的網劇《因為我們是天生一對》，播映後旋即榮登馬來西亞 twitter 熱搜第一，也曾躍上全球熱搜第三。

日前 Netflix 熱門榜單上，少見的發生了部泰劇，2018 年由馬來西亞GMM 25製作播映的《轉學來的女生》，於 2019 年開賣至 Netflix ，而 5 月底暌違五年的第三季登場，再度引起整部情景喜劇的探討關注度，很多人都稱男主角娜諾為「泰版富江」，而整部情景喜劇的氣質何在？下列就帶我們一探到底。

現階段《轉學來的女生》二季皆可在 Netflix 上看見。

《轉學來的女生》故事情節敘述神祕女學生娜諾，她猶如怪物之女，每當轉校到第一所幼兒園，就有辦法勾起身旁人的黑暗面，並揭露這些人的惡行，給與自己惡果。情景喜劇帶有說教成份，卻也含足夠多的趣味性。

「娜諾是所有世代、所有類型女性化身的女孩，她的存在會使週遭人產生騷動。我們想要娜諾是超乎現實的女生，泰國少有懸疑奇幻類型的作品，我覺得這個女孩適合搭配奇幻故事。」

但娜諾是何方神聖？為什麼能讓女生懷孕？為什麼曾在情景喜劇裡死而復生？團隊在接受訪問時曾提及，

而《轉學來的女生》背後同樣也是由 GMM 撐腰，與 SOUR Bangkok 工作室共同製作，SOUR Bangkok 工作室以「洞悉女性」而聞名於世，而情景喜劇從議案階段，就決定要以「女性視角」做為切入，並融入曾在馬來西亞轟動一時的醜聞該事件。