ロッキーVSドラゴ ROCKY IV

ネタバレ！ クリックして本文を読む
東京都立川シネマツーの１週間先行上映初日初回で視ましたが、正直言って「微妙」な感じ。期待しすぎは禁物だと思います
(^_^;)

《悪かった点》
・エンディング曲の改変
『ハーツオブファイヤー』が『バーニングハート』に差し替わったのは許容範囲ですが、カット割も変わり85年版の高揚感が削がれてしまいました。さらにエンドロール中に『ハーツ～』が続けて流れ、しかもフェードアウトで終了

・字幕無しの“LIVING IN AMERICA”
やはり歌詞が何を歌っているかは大事だと思います

・拍手しないソ連政府高官
85年版で印象的だった「ソ連高官の拍手場面」ですが、今回は憮然とした表情で無言の退場…というウクライナ情勢を予期したかのような改変。85年版も最初はコレだったのかもしれませんが…うーん
(´Д｀)

《良かった点》
・ロボット登場場面の全削除
・ロッキーのトレーニングに手を貸すポーリーのカット追加
・85年版でモスクワに向かうロッキーを２階窓から見つめるエイドリアン。実はあの場面の前に２人は言葉を交わしておりました。何で85年版に使わなかったんだよスタローン！

あの「アメリカン筋肉（マッチョ）こそ最高」なプロパガンダ作品だった旧作『ロッキー4 炎の友情』とは、全然別物。
91分→94分だが、そのうち42分が別シーンへの入れ替えで、完全新作じゃないのかという感じ。
傑作ってわけじゃなくて、普通に面白いです。

旧作からドラゴの繰り返しドーピングやロボット的なシーン、さらには試合そのものの尺がかなりカット。
代わりにロッキーたちの「何故戦うのか？」という葛藤や、家族との心の在り方が増えていました。

製作された1985年当時はあの旧作でよかったんです。
薄っぺらい「アメリカvsソ連」国家の代理戦争に、「自然に鍛えた筋肉vsドーピング」のふりかけ程度で。
79年ソ連アフガン侵攻→80年モスクワ五輪ボイコット＆イラン・イラク戦争→84年ロス五輪ボイコットと、いわゆる「新冷戦」で米ソが一触即発の緊張状態。
さらにスポーツ選手が割をくって、活躍出来ず引退が続いた時代の空気そのものの映画でしたから。
それでも十分で、熱狂的支持の上でヒットしたはず。

ところが時代を知らないor忘れた人が後から見るとスカタンというか、スカスカというか、よくわからない、愛国心だけを押し付けたような映画にも思えてしまっていました。
説明不足でアポロもロッキーも戦う意味のなさたるや。

そこに、今回入れ替えられた新たなシーンによって、
「俺は今でもロッキーと同じ偉大なチャンピオンなんだ」という意地と。
「ロッキーに負けて一度引退したからって忘れられたくない」という執念と。
「俺たちが積み上げてきたアメリカのボクシングを舐めるな」という誇りと。
「俺より強そうな奴を倒すチャレンジがしたい」というファイターとしての本能と。
これらが合わさって、アポロは戦ったんだな、と感じさせられました。

さらにロッキーが、単なるかたき討ちではなく、アポロの気持ちを継いで「ドラゴに勝たないとチャンピオンを名乗れない」と「あいつに勝ちたい」の思いで戦うように思えました。
だからこそ、本作の編集の方が、続編の『クリード』シリーズに綺麗に繋がると思います。

あと、音も編集されて5.1chになり、音楽はもちろん、効果音も重奏的。
殴る音の痛そうな感じがすごく良く、低音が腹に響いて、自分がロッキーに殴られているような気がしました（苦笑）。
これを体感する意味でも、配信スルーしないで、スクリーンでの鑑賞をおすすめします。

テクニカルな面（技術）の進歩と、スタローン自身の進歩の両方が揃わないと出来なかった作品でしょうね。